赵光熙律师,▲1967年出生于庆北永川 ▲京城高中、首尔大学法学院 ▲第33届司法考试(研修院23期) ▲1994年 Woobang Construction律师事务所律师 ▲2003年釜山国际电影节执行委员 ▲2009年电影制作公司“春”代表 ▲Won律师事务所
崔胜洙律师,▲1964年出生于忠北清州 ▲青石高中、首尔大学法学院 ▲第35届司法考试(研修院25期) ▲2008年 Jipyong Jisung律师事务所 ▲大韩商事仲裁院仲裁人 ▲韩国音乐著作权协会外部董事 ▲游戏物等级委员会等级重新分类咨询委员
崔正焕律师,▲1961年出生于江原原州 ▲东大附中、首尔大学法学院 ▲第28届司法考试(研修院18期) ▲1989年金张律师事务所 ▲1998年 Doowoo律师事务所 ▲2006年韩国娱乐法学会首任会长 ▲2012年 Lee&Ko律师事务所
● 赵光熙,Won律师事务所律师,推动《电影振兴法》制定及等级暂缓制度被判违宪
● 崔胜洙,Jipyong Jisung律师事务所律师,在音源抄袭、艺人专属合约诉讼中扮演调解者角色
● 崔正焕,Lee&Ko律师事务所律师,为《雪国列车》制作提供税务、著作权等法律咨询
如果把娱乐专业律师视为“艺人专属律师”,那是误解。因为他们不仅代理与艺人有关的民事、刑事案件,还在电影、音乐、游戏、广播内容、美术、时尚等广泛领域提供法律服务,担当着文化产业的先锋角色。他们超越文化产业化,作为“韩流”的先锋为本国文化的全球化作出贡献,这正是应当关注娱乐专业律师活跃表现的理由。
今年在电影界引发话题的影片《雪国列车》,纯制作费就高达430亿韩元。投资者大多为外国人,拍摄地在国外,制作团队也由外国人组成,堪称韩国大片的转折性作品。此外,它还是韩国律师事务所以一揽子承揽合同方式提供综合法律服务的首部电影,也是像国外那样在制作预算中预留一部分作为法律费用(legal fee)来拍摄的首个案例。
在《雪国列车》制作过程中负责综合法律顾问的Lee&Ko律师事务所律师崔正焕(52岁,司法研修院18期)表示:“由于在国外拍摄,必须就外汇与税务、诉讼管辖、著作权、出演演员的权利等多个领域综合提供咨询”,“包括本所娱乐团队在内,其他领域的律师也一起出谋划策。”
崔律师被视为韩国娱乐领域第一代专业律师。自1989年起深耕娱乐领域的他,在韩国首次创立韩国娱乐法学会并出任首任会长。他在业界人脉也很广,如今已成为大师的姜祐硕导演、姜帝圭导演、影星朴中勋等,都是与崔律师在“电影圈”同甘共苦的人。在流行乐界,他还曾为歌手朴振英和Rain的出道合约提供咨询。
崔律师与Lee&Ko娱乐团队的法律服务并不止于电影。他们担任人气游戏“暴雪暗黑破坏神”和“星际争霸”的法律顾问,就青少年宵禁制度、防止过度沉迷、个人信息保护法监管等提供咨询。韩餐品牌“bibigo”进军美国、“烤肉兄弟”的海外特许经营合同等咨询业务也由他负责。
上世纪80年代一边向外国律师询问合同用语一边工作、几乎自学钻研相关法律从而开拓娱乐领域的崔律师,对韩国娱乐法领域的前景持乐观态度。崔律师强调:“现在正是韩国娱乐律师需要接受能与外国律师比肩的训练的时候”,“总有一天会迎来韩国律师为外国电影公司提供制作咨询的时代。”
谈到深谙电影的律师,不能不提Won律师事务所律师赵光熙(46岁,研修院23期)。曾亲自担任电影公司代表、投身电影制作现场的赵律师,凭借对业界的广泛理解,取得了推动《电影振兴法》制定和影像物等级委员会等级暂缓制度(旧《电影振兴法》第21条第4款)被判违宪的里程碑式成果。
不愧为“电影通”,赵律师承办过相当多与电影制作相关的纠纷案件。首先,在以历史假设为主题的电影《2009迷失的记忆》被指侵犯既有历史小说著作权而提起的诉讼中,他从法院获得了这样的判决:“虽然历史背景和主题相似,但在事件展开与结局、矛盾解决方式等方面存在差异,具体表现形式也不同,不能认定为实质性模仿。”他解释说:“法院承认,如果仅因某人先使用(某一创意或概念)就认定构成法律上的著作权侵权,就可能阻碍创作。”
赵律师还在电影《犯罪的重构》和《白色房间》的禁止放映假处分申请案件中代理电影制作公司,接连胜诉。担任美国福克斯(FOX)影业韩国电影产业投资顾问等多起电影制作、投资咨询业务,也是其履历中不可或缺的部分。
赵律师并非只承接电影领域的案件。
赵律师在2010年起在网络上引发热议的歌手太真儿与李瑬父子名誉受损案件中,代理了这对父子。该案中,作词人崔某在自己的网络主页上多次发布有关太真儿与李瑬父子的虚假事实。
赵律师回顾说:“这一案件中,引导法理争论固然重要,但及时对外传达艺人立场的‘诉讼管理’同样重要。”他接着表示:“对第三者而言无法判断真伪,因此非常需要一种赢得对我们的信任的方式”,“这是一个曾激烈思考何为恰当时机、公开信息到何种程度才不会影响诉讼的案例。”最终法院认定崔某构成名誉侵害罪,判处有期徒刑并告确定。
赵律师还在演员宋慧乔起诉传播其“赞助人传闻”的网民案件中代理宋某,促成有罪判决。
另一位深受业界信赖的娱乐专业律师,是Jipyong Jisung律师事务所律师崔胜洙(49岁,研修院25期)。他同时担任韩国音乐著作权协会理事,被评价为精通唱片业界。
崔律师在2011年轰动一时的乐队CNBLUE歌曲《孤独的人》抄袭案中促成胜诉,由此声名远扬。该案中,独立乐队“Y-Not”主张《孤独的人》与自己的歌曲《青鸟》相似,提起损害赔偿诉讼。崔律师代理了《孤独的人》的作曲者。崔律师解释说:“著作权诉讼的核心在于原著作物的‘原创性’是否被认可”,“当时案件的争点之一也是《青鸟》的副歌同样与其他音乐(在先音)相似,而法院判定‘副歌不具独创性’。”最终法院作出判决,认定《孤独的人》并未抄袭《青鸟》。
崔律师还承办过一度备受关注的“东方神起与经纪公司纠纷”案件。该案中,东方神起三名成员主张“SM娱乐的专属合约是奴隶合约”,提起解除合约的诉讼。这一案件使演艺界专属合约的现状成为社会争论的议题,而崔律师代理了经纪公司SM。
崔律师先提出:“东方神起案件是应在理解韩国专属合约特性之后再来看的问题。”他指出,与国外不同,韩国演艺界以“孵化系统”运作,对年幼时被选中的练习生提供声乐与舞蹈训练,甚至帮助其学业,因此“自出道起十年专属合约”是不得已的。最终该案件在法院调解下历时3年得以了结。
崔律师坚持认为,艺人纠纷应通过“仲裁”处理。实际在大韩商事仲裁院担任娱乐领域仲裁人的他强调:“通过提起诉讼和法院判决所能解决的范围有限”,“不如由理解业界的专家经过一审终局的仲裁,使双方都不受损失,这才最为理想。”
Jipyong Jisung娱乐团队近期与美国律所谢泼德穆林共同举办的有关“娱乐业界纠纷调解方法”等主题的研讨会,也是体现崔律师这一理念的活动。






