2013-12-09 | 박윤선

[铁路工会进入罢工]未出现大混乱……货运部分受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国铁道工会开始全面罢工的9日,被困在京畿道义王内陆集装箱基地的集装箱货物堆积如山。此次罢工使货运列车运行量减至平时的52%,当天京畿道义王基地的货物处理量也降至平时的一半水平。/义王=李浩在记者

全国铁道劳动组合(铁道工会)全面罢工首日的9日,首都圈地铁和KTX等照常运行,市民表现平静。不过水泥和集装箱货物的运输出现了部分受阻。

全国铁道劳动组合当天宣布进入全面罢工,要求中止召开水西始发KTX设立董事会等。当天相当于韩国铁道公社员工34.5%的2944人参加了罢工。

尽管铁道工会罢工,KTX和首都圈电动列车、通勤列车仍照常正常运行,但新村号、无穷花号仅以平时的71~86%运行,货运列车仅为52%的水平。

当天上午9点原定从东大邱出发开往浦项的无穷花号未能运行,随后上午9点5分龙山开往丽水世博会的无穷花号、上午9点15分木浦开往龙山的新村号等,仅当天就有共101趟列车停运;釜山、庆南地区的新村号从6班减至4班,无穷花号从116班减至84班。

相反,KTX(日均232班次)和首都圈电动列车(2102班次)、通勤列车(46班次)照常运行。首都圈方面,京釜线、京仁线、盆唐线等首都圈电铁10条线路2493班次正常运行,列车运行间隔也维持平时水平。从大田前往首尔出差的朴钟彬(51岁)表示:“通过新闻知道罢工的事,但听说KTX正常运行,所以没有太担心”,“不过返回大田的周五,我打算观察罢工情况,改乘其他交通工具回去。”

不过铁路货运减至平时的52%水平,出现了一些受阻。作为首都圈物流基地的京畿道义王内陆集装箱基地,当天全天货运量为400~500TEU,仅消化了周一日均进出货量(800~1000TEU)的一半左右。

此外,水泥主产地忠北堤川、丹阳地区的水泥运输也部分受阻。忠北地区日均货运列车运行次数达134次,但罢工首日的当天仅为33次。

因此,丹阳的成信洋灰每天运输的2万吨水泥中有1.2万吨依赖铁路运输,当天因罢工放弃了铁路运输。每天运送1.2万吨水泥的韩一水泥也因罢工仅运输了4000吨。

尽管货运受阻,但只要罢工不长期化,预计影响不大。国内运输市场中铁路货运分担率仅为5%,并不高,且为应对此次罢工已提前运输了相当于平时货量16.7%的10.3万吨。韩国铁道公社表示,作为铁路运输主力品种的水泥已运输约24万吨,相当于5天的使用量。

韩国铁道公社在罢工首日投入必需维持人员8418人和替代人员6035人等共计1万4453人,进入紧急运行状态。韩国铁道公社计划在将货运列车运行减至34%水平的同时,为避免影响出口等,将集装箱运输率维持在50%水平,以尽量减少损失。

韩国铁道公社相关人士表示:“首都圈方面因近期天气转暖导致需求增加,预计从罢工第4天起将出现货量不足”,“铁路运输主要品种集装箱和水泥,若罢工长期化则担忧运输受阻。”罢工首日虽未出现大混乱而平安度过,但对罢工长期化的不安并未消退。劳资双方的分歧未能缩小,加之首尔地铁工会也决定从18日起加入罢工,预计市民将遭遇不便。运营地铁1~4号线的首尔交通公社(首尔Metro)有两个工会,第一工会即首尔地铁工会。首尔地铁工会表示:“首尔市今天就韩国铁道公社罢工发布了1、3、4号线增开临时列车等紧急对策,我们也决定拒绝配合”,“将共同参与阻止韩国铁道公社铁路民营化的全面罢工斗争。”

韩国铁道公社从罢工首日起就采取强硬应对,对工会执行部194人提起控告、举报。韩国铁道公社还计划对不遵守复工命令的工会成员全员予以撤职等纪律处分。

若罢工长期化则损失难免的经济界也要求停止罢工。韩国经营者总协会(经总)当天发表声明称:“铁道工会的罢工是为反对经营合理化措施,属没有正当性的非法罢工”,“应立即停止以国家经济和国民生活为要挟的非法罢工。”

阅读韩文原文