2013-12-09

[社论] 地下经济阳光化的诅咒会否成真

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府今年通过将地下经济阳光化以多征2万7400亿韩元税收的目标看来将基本实现。截至今年7月底还曾预计仅能完成目标的86%,如今则自信可达成97%以上。更进一步,政府在明年税入预算案中明确提出,要通过地下经济阳光化多征增值税、法人税等4万6800亿韩元。正当的税收增加值得欢迎,但在困难的环境下税务当局不断收紧,企业苦不堪言。仅通过Korea Financial Intelligence Unit(FIU)信息共享就要额外征收2万3900亿韩元税款,国民也为之惶恐。

经济民主化立法、税务调查和企业家被拘捕越是束缚企业活动,投资与就业扩大就越遥远。眼下,五年一轮定期税务调查对象法人已从年销售额5000亿韩元以上扩大到3000亿韩元以上(约680家→约1100家)。在地下经济阳光化和金融综合课税强化之前,市面上躲入暗处或回避税源暴露的现金交易需求已在增加。尽管民间消费比去年增加,信用卡和现金收据使用却减少,5万韩元面额纸币出现紧缺现象。

政府过于乐观的税收预测也是问题。国会预算政策处将地下经济阳光化带来的明年税入增加效果估计为2万6000亿韩元,比政府预测低出2万亿韩元以上,增长率预期也低于政府。以挤压企业和国民的方式通过地下经济阳光化增加税收,不仅效果存疑,可持续性也偏低。朴槿惠政府也难以在企业和国民的反对声中,整整五年持续推进税政强化。一旦预期落空面临税收不足,可能陷入进一步束缚企业的恶性循环。要想不陷入地下经济阳光化的诅咒,就需要挤掉福利承诺的泡沫,降低对税政强化的依赖。

阅读韩文原文