2013-12-09 | 박윤선,김연하

天冷也怕暖气费……瑟瑟发抖的年轻人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年8月入职首尔一家公司并开始单间公寓生活的金智英(26岁),最近正饱受重感冒折磨。原因是上月寒冷正式来袭时,她不明就里地开了暖气,收到一张燃气费20万韩元的账单,此后就完全不开暖气了。 金某表示:“上班时一定调到外出模式,只在下班后才升高温度,却还是花了20万韩元”,“最近因为害怕暖气费,即使冷也忍着不开锅炉”。

没有足够本金承租jeonse(全租)而在月租房之间辗转的20至30岁年轻群体,最近因手头拮据,连月租都难以承担。雪上加霜的是,近来气温骤降,取暖需求增加,但因害怕暖气费,只能在寒冷中瑟瑟发抖。

部分单间公寓或寄宿房的房东以月租已含公共费用为由收取较高金额,实际上却不好好供暖,或以有火灾风险为由禁止使用电热毯等取暖器具。

上班族裴成振(32岁)虽然觉得48万韩元的月租有些吃力,但听中介说除电费外所有公共费用都已包含、即使严冬也不必担心取暖费,于是选择了现在的单间公寓。但他同样在受冻。

裴某愤愤地说:“因为是集中供暖,除了房东开暖气的三四个小时之外都在挨冻”,“虽然用电热毯和电暖炉,但电费不包含在月租里,实际上只是增加了月租负担”。

也有苛刻的房东既不好好供暖,还连迫于无奈使用的电取暖器具都要禁止。

住在首尔站附近寄宿房的金智允(24岁)叹气说:“房东说有漏电危险禁止用电热毯,说到底不就是怕电费吗”,“如果不让用取暖用品,至少把锅炉好好开起来才好”。

房屋本身年久破旧,开了暖气也不暖,或穿堂风严重、不达标准的单间公寓很多,这也是问题。

求职者郑在京(28岁)住在没有保证金的破旧半地下住宅已一年。夏季雨水渗入墙壁,霉斑让人烦恼,如今湿气结冰,屋内满是寒气。他说:“盖上好几层被子,穿上睡眠袜和厚卫衣全副武装入睡,但一到早上鼻尖都冻得发麻。”

据10月16日国会韩国企划财政部国政监查中,青年住房福利运动民间团体“蜗牛联盟”发布的青年住房贫困报告,以2010年人口住房总调查资料为准,20至35岁青年的住房贫困率达23.6%,人数为28万1000人。与全体国民中住房贫困人口占13%、与家人同住的青年为14.7%相比,这一数值偏高。

情况如此,网上出现许多寻找“暖气费节省方法”的人。在“去年被暖气费炸弹砸中,今年该怎么省暖气费呢?”这类帖子下,既有“尽可能把温度设低”“即使运行相同时间,用热水比供暖消耗更大,所以要减少热水用量”这样的锅炉使用窍门,也有“把气泡膜(隔热气垫)贴在窗户上或拉上窗帘可以挡住穿堂风”之类的生活信息被分享。

阅读韩文原文