2013-12-09 | 안현덕

现代百货集团“温情之手”暖人心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在现代百货集团岁末促销期间于全部门店开展的“一万韩元爱心分享活动”中,顾客们写下送给困难邻里的希望信息并挂在树上。/图片提供=现代百货集团 现代百货集团不仅在公司层面进行捐赠,还积极开展与顾客共同参与的地区志愿服务活动,在集团内外强化社会公益活动。

据现代百货集团9日消息,现代百货集团社长河炳浩当天向社会福利共同募捐会转交了10亿韩元的爱邻捐款。此前在本月4日和6日,还分别向京畿道城南市和金浦市各转交1亿韩元,用于当地低收入群体支援事业,这是又一笔巨额捐赠。现代百货集团相关人士表示:“近期向大韩红十字会转交了10万美元的菲律宾台风灾民援助捐款,并在全国各门店开展了慈善大义卖”,“值年末之际,作为帮助困难邻里的方案,向地方自治团体提供了经济支援”。

现代百货集团还强化与顾客共同参与的志愿服务,扩大社会分享氛围。现代百货集团在岁末定期促销期间的上月29日至本月8日,在13家门店开展了“一万韩元爱心分享活动”。

该活动是顾客参与型捐赠活动,购买商品的消费者在低收入群体、缺食儿童、待领养儿童、社区学习室儿童等中选定捐赠对象并挂上信息,现代百货集团便代为捐赠1万韩元。捐款将用于低收入群体煤球支援、缺食儿童供餐支援、待领养儿童资助等帮助弱势邻里的用途。现代百货集团营业战略室常务金大铉表示:“为了把对一年来光顾百货店的顾客的感谢之心与困难邻里共同分享,开展了‘一万韩元爱心分享活动’”,“今后也将强化顾客参与型公益活动,使百货店成为消费与分享的中心空间”。

阅读韩文原文