2013-12-09 | 박해욱,김경미

新韩三人最后陈述…只留下“苦涩余味”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

罗应灿前会长 申相勋前社长 李白淳前行长 9日上午,在下着冬雨的瑞草洞首尔高等法院,前新韩金融集团社长申相勋(照片中间)与前新韩银行行长李白淳(右)出现。当天,刑事第三部(审判长任成根)审理的所谓“新韩事件”举行了结案庭审。

在10时开始的庭审中,申前社长表示:“职场生涯的大部分时间我都为新韩金融集团的发展努力工作”,“审理过程中相当一部分真相已被查明,但我从未实施起诉书所指的违法行为。”

申前社长接着诉称:“为了给我抹黑、把罪名强加于我,甚至非法查询我周围人的账户,冤屈难以尽述”,“请让我恢复名誉,能为未来重新工作。”

轮到了李前行长。

与申前社长并立于被告席的李前行长坚决否认指控,称:“从在日侨胞股东处收取的寄托金绝非私人收受,而是用于新韩银行的发展。”

随后,前新韩金融集团会长罗应灿经由审判长出入的通道出现在法庭。审判长随即宣布将不公开进行,让所有旁听者退场。罗前会长曾以患有退行性脑疾病阿尔茨海默病为由未参加一审庭审,当天也一度很可能缺席。

据审判部介绍,罗前会长表示:“因记忆力模糊、可能引发另一场混乱,我本想不出庭,但抱着自己了结的心情前来”,“三年前在检方的陈述是真实的,请相信。”

罗前会长还表示:“不能责怪共事30年的人”,“一切都是本人未能发挥好牵制职能的失察。”他接着强调:“与已故李熙健名誉会长签订的经营咨询合同和咨询费我从未听说过,南山3亿韩元事件我也从未指示过。”

与申前社长、李前行长一同被起诉的前新韩银行企业客户部长韩相国对罗前会长高声表示:“证人询问期间他像泥鳅一样只为自己辩解,让人难以按下愤懑”,“不能不感到愤慨。”韩前部长与前新韩信用信息监事李康模一同被归为申前社长的最核心亲信。

申前社长被起诉的罪名是在新韩银行任职期间挪用李名誉会长的咨询费约15亿韩元,并向不良企业和项目非法放贷数百亿韩元。李前行长则因挪用李名誉会长的咨询费3亿韩元、并以分红作为回报从在日侨胞股东处收取5亿韩元而被移送审判。

此前一审审判部对非法放贷指控作出无罪判决,但认定从在日侨胞股东处收受钱财等指控成立,分别判处有期徒刑1年6个月、缓刑2年。对二人的最终宣判庭将于26日下午2时进行。

阅读韩文原文