2013-12-09 | 신무경

姜原友利卡社长:“目标到明年卡片市场份额达10%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“目标是到明年实现10%的市场占有率(M/S)。”

10日迎来就任100天的Woori Card社长姜元(57岁,见图)在接受Seoul Economic Daily采访时表示,为展现信用卡业后发者的实力,也要朝着明年实现10%占有率的目标全力奔跑。

在加盟店手续费体系改革、信用卡贷款利率下调等信用卡业遇冷的形势下,于9月就任的姜社长对众多难题作了详细回答。

他强调,为解决当前面临的困难,员工最重要的是先想到即将到来的“未来”,而非“现实”。

姜社长说:“努力过好今天也很重要,但如果不比别人提前6个月、1年地生活,就无法生存下来”,“比如要推出某款产品,就应事先手握明年要推出的3~4款产品。我向员工反复强调这种理念。”

他强调,要具备领先他人的洞察力,每一位员工都要有自己是Woori Card主人的意识。姜社长说:“主人的优点在于会与他人比较来评估自己的位置,而打工者只是靠获得主人的关注生活。要摆脱这种想法,员工自身要以主人意识去工作。”

他本人也认为自己不是从Woori金融控股下来的“职业经营人(CEO)”,而是Woori Card的“主人(owner)”。姜社长说:“我自己也是以Woori Card主人的心态在工作,有了这种心态,工作就很愉快。”

姜社长认为,若以主人意识为基础,就能形成更多样、更灵活的思维。他说:“不断进步、走在前面的人看得多样,尝试也多”,“Woori Card的员工只要在自己责任范围内不出事,有主见地工作,就能快乐地工作。”

阅读韩文原文