2013-12-09 | 권경원

朴槿惠总统:“为保障国家利益决定扩大KADIZ”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于韩国防空识别区(KADIZ)扩大宣布一事,朴槿惠总统9日表示:“作为主权国家,为最大限度保障我国国家利益,我们在相关部门之间进行了深入研讨,并广泛听取各界意见后审慎作出了决定。”

朴总统当天上午在青瓦台主持首席秘书官会议时说:“围绕防空识别区的争议以及朝鲜内部变化等重要议题接连发生,紧张感正在升高。”

朴总统强调:“外交安保问题只有冷静、有节制地应对,才能与周边国家建立信任,国民也才能安心。”并表示“今后政府也将以坚定的原则和愿景,严密管理局势,推进韩半岛信任进程和东北亚和平合作构想”。

据此,政府决定10日由国防部主管,召开有青瓦台、总理室、外交部等参加的协调会议,讨论KADIZ扩大后的后续措施。

国防部发言人金珉석当天上午在例行记者会上说:“(将召开协调会议)整理政府今后应推进的其他后续措施方向。”

协调会议上,预计将集中讨论苏岩礁一带韩中日三国防空识别区重叠问题。

就此,政府计划在今年内提议并进行与中国、日本的双边磋商,之后还将考虑提议举行多边磋商,以讨论韩中日三国防空识别区重叠问题。

此外,还将讨论就通过中国防空识别区(CADIZ)的韩国民用航空器飞行计划事先通报中国的方案。

政府还决定加强警戒活动,将此前每周进行2~3次的苏岩礁一带巡逻活动改为每日进行,并增加苏岩礁海域一带驱逐舰的出动。

阅读韩文原文