2013-12-09 | 김상용

民主党越界失言风波扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党议员突破政治底线的言论接连不断。

民主党议员张夏娜8日通过个人声明宣布不服从大选结果,紧接着民主党最高委员梁承晁(见图)9日发表了甚至提及朴槿惠总统家族历史的言论,政治风波不断扩大。

梁承晁当天在国会举行的民主党最高委员会议上开场表示:“谴责朴槿惠政权的声音已超越宗教界,扩散至学生、劳动者、媒体人等全国范围。”

梁承晁接着表示:“7日在‘谴责官权不正选举、公约破弃、民生破产、公安镇压的朴槿惠政权时局会议’上,各团体甚至喊出要求朴总统下台的口号,大韩民国陷入全面困局。”他直接将矛头指向朴总统:“这是因为民主党此前无数次警告过小洞不补、大洞吃苦的局面,而总统却对此置若罔闻。”

他最终警告说:“前总统朴正熙曾以‘中情(中央情报部)’为武器实行公安统治和维新统治,但恐怕未曾料到自己会被自己打造的武器暗杀这一悲剧结局。”“朴总统本应以前总统朴正熙的教训为他山之石,却以国情院为武器推行新公安统治和新维新统治,必须听进这种可能重蹈前总统覆辙的警告。”

梁承晁尤其补充说:“能够解开全面困局的只有朴总统,希望她抛开傲慢与独断,回到国民身边。”

对于梁承晁当天的言论,民主党领导层难掩尴尬。

领导层前一天刻意回避张议员的突发声明并划清界限,随后梁承晁的言论立即爆发,领导层只能屏息观察舆论走向。

在新世界党展开集中攻势后,民主党转而反击。

院内发言人朴洙贤当天在国会记者会上开始反击:“新世界党如蜂群般扑上来加以指责。”“如果以张议员的发言为要挟策划政争,将面临国民的抵抗。”

朴洙贤批评说:“我想问,为何‘看不见自己眼中的梁木,只想看别人眼中的梁木’。”“新世界党曾提起当选无效诉讼、选举无效诉讼,还推动过弹劾,最后在国民面前伏地谢罪。没有资格把不服从大选挂在嘴上。”

虽然民主党采取了这样的攻势立场,但党内赞同张议员言论的强硬派议员与对此加以斥责的议员形成分裂,经历着相当大的阵痛。

议员郑清来前一天就张议员的言论在推特上声援说:“张议员的个人立场是否与此相符或相悖,应由国民判断。以暴力方式连他说话的权利都加以定罪,不符合民主主义的基本原理。”

议员李石铉前一天也在个人推特上支持张议员:“对张议员的声明,如果有民主党员不仅要划清界限,还要主张惩戒,那么他才是应该受到惩戒的人。”“作为宪法机关的国会议员如果连对国事都不能表达自己的信念,那还算民主国家吗!现在难道是以叛逆罪灭三族的王朝时代吗?”

另一方面,民主党议员张夏娜前一天通过电子邮件宣布不服从第18届大选结果,并主张朴总统辞职、在明年6月4日地方选举中举行总统补选,引发风波。

阅读韩文原文