2013-12-09 | 곽경호

釜山流通业年末餐具厨房用品销量激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山地区流通业迎年末,餐具、厨房用品销售激增。图为顾客在乐天百货釜山总店餐具卖场查看商品。 釜山地区流通业迎年末,餐具、厨房用品刮起"特需"风。

据釜山地区乐天百货9日消息,2010年9%、2011年27%、2012年18%,每逢年末餐具类销售都明显增长。仅从今年年末促销来看,也呈现近20%的增长势头。

厨房商品群方面,随着寻找各种尺寸的彩色锅具、色彩斑斓的厨房杂货等符合年末氛围商品的顾客增多,销售额增长达15%。

其中反响最大的商品是设计简约、强调红色、绿色等色彩的锅具和餐具套装、以圣诞系列推出的盘子和咖啡杯、发出柴火燃烧声响的香烛等。

这一趋势的原因在于,随着家庭派对(Home party)逐渐渗透到大众之中,寻找适合年末聚会和用餐场合的餐具与厨房用品的顾客比以往增多。

分析还认为,这与持续的经济不景气导致经济负担加重有关:在圣诞节等大小聚会增多的年末,人们倾向于减少外出就餐费用,转而关注实惠且有意义的"家庭派对",这一倾向愈发明显。

乐天百货釜山总店韩国陶瓷卖场的经理南仁淑表示:"与过去不同,为过圣诞节而购买的顾客明显增多","平时可作为室内装饰使用的烛台、马克杯、盘子等实惠商品主要受欢迎。"

釜山地区乐天百货在圣诞节前制作的圣诞DM(Direct Mail)中,今年新增了面向家庭派对的餐桌用品(Tableware)页面以提供销售信息,忙于吸引顾客视线。

乐天集团光复店将于本月13日至19日在8层活动场举办"色彩&设计餐桌用品特辑展",Le Creuset、Tiger、Fissler等共15个知名厨房/餐具品牌的彩色锅具、餐具、烹饪器具等最高打3折,面包模具、汤碗等进口餐具以1千韩元销售,并将举行Le Creuset和Fissler的意面及蒸煮料理演示会。

乐天集团东莱店将于本月13日至17日在7层厨房/餐具卖场举办"厨房/餐具圣诞派对"活动,Silit、韩国陶瓷等知名品牌的人气商品最高打4折销售。

乐天集团釜山总店6层活动场也将于本月16日至22日举办"北欧感性餐具快闪店",波兰、英国餐具及木质玩偶等小物件最高打8.5折销售。

乐天百货商品本部厨房/餐具首席商品策划师(CMD)韩贞熙表示:"长期不景气正在改变优先考虑实惠的顾客的年末聚会文化","受这种消费趋势影响,包括厨房、餐具在内的小物件在年末持续增长。"

阅读韩文原文