2013-12-09

世界杯系列赛:牟太范500米也夺金……本季首个双冠王

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国男子短距离速度滑冰头号选手牟太范(24岁·Korean Air Lines)在2014年索契冬奥会前举行的最后一站世界杯系列赛中夺得本赛季首个500米金牌。

牟太范9日(韩国时间)在德国柏林举行的2013-2014国际滑冰联盟(ISU)世界杯第四站男子500米A组(甲级联赛)第二轮比赛中,以34秒876的成绩微弱优势击败加藤条治(日本·34秒878)夺冠。

前一天在1000米比赛中夺得本赛季首金的牟太范,在500米中延续气势,为索契冬奥会的奖牌前景增添了亮色。

凭借当天的夺冠,牟太范在本赛季世界杯系列赛中首次获得两冠王。

与米歇尔·穆尔德(荷兰)同在最后一组比赛的牟太范,前100米用时9秒66,落后于加藤(9秒61),但通过最后的冲刺成功反超。

牟太范获得500米世界杯积分527分,超越穆尔德(458分)升至第一位。

男子5000米比赛中,李承勋(25岁·Korean Air Lines)以6分16秒12冲过终点线,获得铜牌。

他落后于夺得第一的约里特·贝格斯马(荷兰·6分14秒82)1秒30。

由卢善英(24岁·江原道厅)、金宝凛(21岁·韩国体育大学)、梁信英(23岁·全北道厅)出战的女子团体追逐代表队以3分02秒04位列荷兰(2分58秒19)、波兰(3分1秒18)之后,取得第三名,拿下本赛季首枚奖牌。

前一天未参加500米第二轮比赛而选择休息的“冰上女皇”李相花(24岁·首尔市厅)在女子1000米比赛中以1分15秒98的成绩位列第六。

/数字媒体部

阅读韩文原文