2013-12-09

海外旅游加海淘……境外消费6.5万亿韩元创历史新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受海外旅游和海外直接购物推动,今年第三季度国外消费支出接近6.5万亿韩元,创历史最高纪录。

由此,家庭最终消费支出中国外消费增速高于国内消费的现象,在去年之后今年预计将再度重演。

9日,据韩国银行的国民收入统计(暂定值),第三季度国外消费支出为6.4938万亿韩元,比第二季度(5.8381万亿韩元)增长11.2%(6557亿韩元)。

这比此前季度最高值去年第三季度增加2901亿韩元(4.7%)。

国外消费支出不仅包括海外旅行期间在当地使用的现金和刷卡支付、留学汇款,还涵盖国内居民通过海外网络购物商城直接购买并以信用卡结算而流向海外的款项。

国外消费的增长势头在全球金融危机之后的2008至2009年低于国内消费支出增速,2010年短暂超越,2011年又落后,但从去年起再次反超。

国外消费近5年各年度增减率为:2008年2.2%、2009年-5.8%、2010年14.6%、2011年2.9%、2012年8.0%。

国内消费的增长率则为:2008年6.7%、2009年3.0%、2010年6.8%、2011年6.5%、2012年3.8%。

今年截至第三季度,国内消费(497.6856万亿韩元)仅比去年同期增长2.6%,而同期国外消费(17.9315万亿韩元)增长4.3%。

这是因为海外旅游支出持续像雪球一样膨胀,加上所谓“海外直购”也在蔓延。

特别是考虑到年末临近之际直购如热潮般扩散,今年国外消费增速预计将继去年之后再次超过国内消费增速。

问题在于,国外消费蚕食国内消费,内需景气的复苏力便会相应下降。

实际上,去年全年国外消费(22.4164万亿韩元)达到国内消费支出(653.1657万亿韩元)的3.4%。10年前的2003年,国外消费(9.9071万亿韩元)占国内消费(405.6039万亿韩元)的比率为2.4%左右。

现代经济研究院研究委员李俊协表示:“消费支出流向海外,个体经营者等国内批发零售及相关服务行业的销售额就会遭受直接冲击”,“由消费带动的经济良性循环结构被打破,只能对经济产生负面影响”。

/数字媒体部

阅读韩文原文