2013-12-09 | 디지털미디어부

地下经济阳光化今年税收目标2.7万亿韩元有望达成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠政府为扩充福利财源而推进的地下经济阳光化,预计将完成今年2万7000亿韩元的税收目标。

然而,韩国国税厅和韩国关税厅的税收征集努力正引起企业、个体经营者等的强烈不满,其能推进到何时备受关注。

据韩国企划财政部9日向国会企划财政委员会所属民主党议员薛勋办公室提交的资料,截至9月底,地下经济阳光化带来的税收实绩为1万9945亿韩元,完成目标值(2万7414亿韩元)的72.8%。

这比因经济不景气而表现低迷的今年前9个月税收进度率(实际税收实绩相对于目标额的比例)72.4%高出0.4个百分点。

韩国国税厅完成目标额(1万9800亿韩元)的72.6%,韩国关税厅完成73.2%。

这意味着通过强化征税行政带来的税收扩大速度,快于法人税、所得税、增值税等经由正常经济活动流入的速度。

企划财政部预计,照此趋势,年末地下经济阳光化的完成度将达到97.1%。税务当局也在迅速应对。

韩国国税厅将五年一轮的循环税务调查(定期调查)对象法人范围,由原先年销售额5000亿韩元以上扩大至年销售额3000亿韩元以上。如此一来,定期调查对象将从680余家增至1100余家。

此外,随着《特定金融交易信息报告及利用相关法律》的施行,Korea Financial Intelligence Unit(FIU)持有的可疑交易报告和2000万韩元以上现金交易信息,也可用于税务调查和欠税征收。

问题在于,仅凭高强度税务调查能否持续推进地下经济阳光化。

政府在今年5月公布的承诺财政簿中曾表示,执政五年期间用于履行承诺的财源135万1000亿韩元中,将有48万亿韩元通过国税收入筹措。

其中27万2000亿韩元需通过地下经济阳光化筹集。按年度划分,2013年2万7000亿韩元、2014年5万5000亿韩元、2015年6万亿韩元、2016年6万3000亿韩元、2017年6万7000亿韩元,目标额随时间推移不断增大。

然而,随着政府加快推进地下经济阳光化,企业的不满已在扩大。

事实上,全国经济人联合会9月对160家公司进行的问卷调查结果显示,62.9%的企业回答税务调查给经营带来了实质性困难。

流向暗处的资金也有增加迹象。

今年上半年现金收据使用件数比去年同期减少1.4%,9月信用卡使用额也减少1.7%。尽管民间消费比去年增加,却出现这种现象,暗示隐性现金交易可能有所增加。

特别是纸币发行余额中5万韩元券的比重到9月末升至66%,但回笼率仅为48%。有解释认为,大额纸币未在流通,而是深藏于衣柜之中。

参与连带租税财政改革中心所长姜炳求表示:“年末地下经济阳光化完成率达97%,可以评价为政府在征税透明化方面作出了相当努力。”

但姜所长评价称:“今年是朴槿惠政府的第一年,国民对筹措福利财源已形成共识,但今后以强化税政方式确保税收是否可持续,仍存疑问。”

对此,企划财政部税制室有关人士表示:“除强化税政之外,我们还大幅改善了制度,韩国国税厅也有积极意愿”,“承诺财政簿中的地下经济阳光化税收完全能够征收到位”。

/数字媒体部

阅读韩文原文