2013-12-08

[全国巡览]首尔市对1597家贷金业者采取行政措施 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市对1597家贷金业者采取行政措施

首尔市8日表示,今年对市内贷金业者开展现场检查,在2877家业者中吊销278家的登记,共对1597家采取了行政措施。

首尔市今年会同韩国金融监督院及各自治区先后6次重点检查是否遵守法定利率、是否规范填写贷款合同文件、是否过度放贷、是否公示贷款条件等。违规业者中,865家被要求使用标准合同书等行政指导,278家被吊销登记,417家被处以罚款,35家被处以停业。首尔市表示,今后对逃避检查或投诉频繁的业者,将通过市专业检查员实施高强度检查。

首尔市青年就业中心设立采访团

首尔市计划于明年初新设青年就业中心,并在中心内运营由青年亲自生动传达各企业工作环境的“青年采访团”。

青年就业中心将通过公开招募外部专家,以中心主任等8名人员运营,并招募100名19岁以上、34岁以下的青年组成采访团,通过实地走访各企业,原原本本地传递该企业的愿景、业务、组织文化、期望人才形象等信息。采访内容将发布于“线上就业平台”,帮助求职者不被只突出企业优点的夸大招聘信息迷惑,能够自行取舍信息。

城东区马场洞144个车位规模公共停车场竣工

首尔城东区马场洞畜产品市场附近建成144个车位规模的公共停车场。首尔城东区9日下午2时在马场洞公共停车场举行竣工仪式,200余名居民出席,10日起投入运营。该公共停车场为地下1层至地上4层的钢结构立体停车场,规模为144个车位。停车费为每5分钟250韩元。

东大门区在中浪川第三体育公园设冰上雪橇场

首尔东大门区将从20日至明年2月14日,在中浪川第三体育公园内2000平方米的轮滑练习场设立并运营冰上雪橇场。适合幼儿及小学生使用,支付1000韩元雪橇租金即可在上午10时至下午4时享受滑雪橇。详情可咨询区文化体育科(02-2127-4322)。

阅读韩文原文