2013-12-08 | 박민영

牟太范夺本季首金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

男子短距离速度滑冰选手牟太范(24岁,Korean Air Lines)本赛季首次在世界杯系列赛1000米项目中夺得金牌。

牟太范8日(韩国时间,下同)在德国柏林举行的2013-2014国际滑冰联盟(ISU)世界杯第4站男子1000米A组(甲级联赛)比赛中以1分09秒50的成绩夺得第一。

米切尔·穆尔德(荷兰)以1分09秒52位列第二,沙尼·戴维斯(美国)以1分09秒59紧随其后。

在2010年温哥华冬奥会上夺得500米金牌和1000米银牌的牟太范此前曾表示,希望在明年索契奥运会上挑战1000米金牌。赛季初期他一度未能提升状态,但此次比赛中夺得首金,令人们对韩国选手史上首枚奥运会1000米金牌的期待升温。

随后进行的男子团体追逐比赛中,由李承勋(25岁,Korean Air Lines)领衔的团体追逐代表队以3分41秒92的成绩,仅次于该项目最强者荷兰(3分41秒46),获得本赛季首个亚军。

另一方面,李相花(24岁,首尔市厅)在前一天女子500米第一轮比赛中延续了本赛季世界杯七连冠的势头,但当天未参加第八轮比赛。由于已实际上确保奥运会参赛资格,看来是为调整状态而休息。

阅读韩文原文