2013-12-08 | 곽경호

泰雄将建炼钢厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球最大锻造企业泰雄进军炼钢业。泰雄是全球知名的锻造企业,如今进入了直接生产锻造用钢的炼钢业务。由此,泰雄将实现原材料自产,从依赖外部采购转为具备一体化生产体系。据泰雄8日介绍,9日下午将在釜山江西区花田产业园区内15万平方米用地上举行年产能70万吨炼钢厂的奠基仪式。炼铁是像浦项集团那样在高炉中熔化铁矿石生产铁,炼钢则是将废钢等熔化以生产钢材。

项目投资额为3105亿韩元。泰雄相关人士解释称:“此次炼钢厂建成后,将把此前依赖外部采购的原材料改为自产,构建一体化生产体系。”尤其期待今后能够生产应对核电时代的大型材料。此外,随着泰雄此次投资,预计当地相关企业也将追加投资。如此一来,有望对釜山市正作为东南圈先导产业培育的机械零部件材料、能源成套设备产业的活跃起到牵引作用。泰雄通过新建炼钢厂,预计到2015年1月将通过新增就业和引进合作企业创造大规模岗位,为地区经济活跃作出贡献。

泰雄为KOSDAQ上市企业,截至去年年末销售额为4215亿韩元。该公司是釜山具有代表性的锻造企业,拥有全球最大规模的1.5万吨自由锻压机和口径9500毫米的环形轧机设备。泰雄还是全球最大的风电零部件企业,生产并出口风力发电产业核心零部件主轴、轴承部件、塔筒法兰等。

釜山市相关人士表示:“随着本土企业泰雄新建炼钢厂开工,预计不仅会促进地区经济活跃,还将带来大规模就业创造以及非常显著的前后向关联效应。”

阅读韩文原文