2013-12-08 | 이재유

国立中央博物馆10日起举办“韩国道教文化”特展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国立中央博物馆将于10日至明年3月2日举办企划特别展“韩国的道教文化——通往幸福之路”。本次展览免费入场,通过在岁时风俗、信仰、艺术、大众文化、健康修炼等生活各领域延续至今的道教文化,展现韩国精神文化的多样性与丰富性。

“韩国的道教文化”特别展汇集了包括Koogbo6件、宝物3件在内,从古代至朝鲜时代的绘画、工艺品、典籍、民俗品以及各类考古发掘品等多种门类共300余件文物。展览结构主要由第一部分“道教之神与仪礼”、第二部分“不老不死”、第三部分“寿福康宁”组成。第一部分以“成神的老子”、“天、地、水之神”、“国家举行的道教祭祀”等为主题,展示韩国人对各类神灵的祈愿如何表达。

第二部分以“神仙世界,洞天福地”、“梦想神仙世界”、“成仙之法”等为主题,介绍道教理想境界、对神仙世界的憧憬以及成仙方法等。最后,第三部分以“共处的道教”、“祈福”、“民间信仰与道教”等为主题,展现道教文化与各种宗教思想沟通共存的面貌,以及绘画、工艺品等日常文物中留存的道教祈福痕迹。尤其本次展览是大量接触平日难得一见文物的机会。此前只能在扶余看到的“百济金铜大香炉”(Koogbo第287号·国立扶余博物馆)将迎来国立中央博物馆史上最长展期,被誉为韩国神仙图最高杰作的金弘道“群仙图”(Koogbo第139号·三星美术馆Leeum)也将令观众大饱眼福。此外,首次公开的“日月五峰图”和“海蟠桃图”,以及与抱朴子、黄庭经并列为修炼相关三大道教经典的“初铸甲寅字本周易参同契(1441年)”也备受关注。展览相关人士解释说:“道教一方面要求在肉体与精神上极为艰苦的修炼过程,另一方面又向各种神灵献祭,祈求种种世俗之福。其终极目标是不老长生、获取财物、治疗疾病等现世幸福的实现。本次展览将是审视在韩国人追求幸福的历程中,道教并非作为宗教而是作为文化被如何取舍选择的场合。”

阅读韩文原文