2013-12-08 | 박윤선

6万亿泰国治水项目告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国水资源公社被选定为优先谈判对象的6.2万亿韩元规模泰国综合水管理项目正陷入迷雾。

泰国政府推进的综合水管理项目居民听证会已于6日结束,本应签署正式合同,但因反政府示威,最终能否签约变得不明朗。

据韩国国土交通部和水资源公社8日介绍,因泰国环保团体反对而已推迟的泰国综合水管理项目,受泰国反政府示威影响,年内签约已无望,最坏情况下也不排除中标落空的可能。

最初,水资源公社于6月被泰国政府选定为6.2万亿韩元规模的泰国湄南河流域泄洪道和蓄水池工程优先谈判对象,计划9月底确定项目条件并签署正式合同。

但泰国环保团体等反对称,政府无视环境影响评价等项目程序、过于草率地加快推进项目,泰国中央行政法院采纳该意见,判决须实施环境影响评价并举行听取民意的居民听证会,合同因此推迟了一次。

从9月底至本月6日,除发生反政府示威的曼谷外,已在35个地区完成居民听证会,但随着反政府示威持续,状况愈发恶化。

示威者要求负责综合水管理项目发包和签约的总理英拉·西那瓦下台并实现政权更替,示威强度不断升级。若反政府示威在当前状态下平息,仅会导致合同延迟;但若英拉总理下台并实现政权更替,中标实际上很可能落空。

即使英拉总理下台,若在执政党继续执政下举行提前大选,中标完全落空的可能性较低,但合同延迟数月以上不可避免。水资源公社向泰国政府提交的投标保证书有效期至明年4月。

韩国政府和水资源公社因此进入紧急状态。若中标落空,与水资源公社共同参与泰国项目综合规划编制等工作的建筑公司在时间、人力和设计费用等方面的损失预计较大。此次泰国水管理项目最终有Hyundai Engineering & Construction、GS建设、Daewoo Engineering & Construction、大林产业、Samwhan等5家建筑企业参与。

阅读韩文原文