2013-12-08 | 이수민

不景气看口红?美甲效应也存在!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在不景气持续的今年,化妆品市场充分印证了“口红效应”和“指甲油效应”。

美妆业界有“口红由30岁以上女性购买”的固有观念,但受不景气影响,以10至20多岁顾客为主要目标的单品牌店中口红也持续增长,指甲相关产品同样成为今年业界的功臣商品。据LG生活健康8日介绍,在韩国国内化妆品市场,今年口红在唇部品类全部产品中的销售占比达49%,较去年的35%明显上升。今年整体彩妆市场预计增长约5%,其中BB霜或液体粉底等销售减少近20%,而包含口红的唇部品类预计增长8%至9%,超过平均增速,形成鲜明对比。

按单品牌店企业来看,菲诗小铺的代表性口红产品“Face it艺术家触感口红”累计销量达100万支,截至今年11月销售额同比增长50%以上。

伊蒂之屋的口红品类销售额也增长30%,增势突出。

化妆品业界认为,在消费景气低迷的情况下,消费者希望以低价化妆品口红来转换心情,这种所谓“口红效应”带动了销售。此外,今年年初尹恩惠、宋慧乔等知名女艺人在电视剧中使用的口红大受欢迎,为口红市场带来10至20多岁的年轻新客群,这也被视为销售增长的决定性因素。

与口红一样,在不景气时期成为新趋势、甚至催生“指甲油效应”这一新词的指甲类产品,同样充分发挥了单品牌店功臣商品的作用。伊蒂之屋截至今年11月底指甲类销售额同比增长40%,菲诗小铺同期在指甲品类销售超过1500万件产品,销售额同比增长近30%。

伊蒂之屋相关人士解释称,“今年春季粉色、夏季橙色、秋冬勃艮第红等随季节流行的新色彩周期性登场,反映了业界和消费者对口红的关注”,并表示“以口红和指甲油进行重点彩妆的人增多,以及希望以合理价格转换心情的不景气型消费,是销售增长的原因”。

阅读韩文原文