2013-12-08 | 이종혁

【国际经济】美国沃尔克规则与临时预算案能否通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于美国就业指标向好,量化宽松缩减可能提前的观点重新获得支持,本周投资者预计仍将密切关注美国退出策略的时点。本周市场还将关注美国监管当局是否最终批准沃尔克规则,以及美国政界临时预算案的协商结果。

6日纽约股市受大幅向好的就业指标提振,以1%以上的涨幅收盘。主要外媒分析称:“以就业指标向好为契机,投资者开始相信经济已足够稳健,可以减少放水。”本周值得关注的是,定于12日发布的11月零售指标能否预示年末购物季景气、并延续市场这种氛围。此外,9日圣路易斯联邦储备银行行长詹姆斯·布拉德等美联储鹰派人士将相继发表讲话,预计将加剧围绕退出策略时点的争论。

另一方面,美国金融监管机构将于10日决定是否最终批准沃尔克规则,该规则旨在禁止银行业的自有资本交易等高风险投资。沃尔克规则意在确保银行稳健性、防止金融危机重演,但另一方面,对其可能令美国金融业萎缩的担忧也不少。当天若批准的沃尔克规则最终方案包含强于预期的监管内容,也很可能对纽约股市构成下行压力。

美国国会10月中旬悬而未决的临时预算案协商期限也将于13日到期。国会为结束10月的政府关门,决定在到明年1月15日维持现有水平财政支出的同时,组建跨党派特别委员会,于13日前提出削减财政赤字方案。若民主、共和两党未能达成协议,政府关门事态可能重演,但据悉目前两党分歧大幅缩小,期限内达成协商的可能性较高。

另一方面,10日在新加坡,今年最后一次跨太平洋伙伴关系协定(TPP)部长级会议将闭幕。中国将于9日公布11月消费者物价指数(CPI)及生产者物价指数(PPI)同比增速。专家预计,中国CPI涨幅将较上月回落0.1个百分点,录得3.1%。

阅读韩文原文