2013-12-08 | 최용순

美国校车也用我们的翻新轮胎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"我们的产品质量可达到大企业新轮胎的90%以上。我们出口的翻新轮胎连美国校车都在使用,安全性完全没有问题。"

8日在光州广域市河南工业园区大湖产业总部见到的朴钟赫(54岁,见图)社长高声表示,改善外界对翻新轮胎的负面认识刻不容缓。他强调:"翻新轮胎市场要做大,首先要改变认识","包括乘用车轮胎在内,美国全部轮胎中有48%、加拿大有55%使用翻新轮胎。"他还补充说:"在一个毫无资源的国家把翻新轮胎视为禁忌,这是不应该的。"

实际上,大湖产业在质量管理上全力以赴。翻新轮胎的原料大致由胎面和作为胎体的胎侧构成,其中胎面由公司自行制作全新的。作为轮胎本体的胎侧也经过彻底的安全性检验。朴社长自信地表示:"进来100个胎体(废旧轮胎),经过检验会有10个以上即便亏损也予以废弃","根据车辆特性制造产品并管理质量,进入市场仅7年就追上了业界第一。"

该公司成立于1993年,自1995年起开始生产翻新轮胎。此后遭遇1997年外汇危机,内需市场萎缩,公司果断尝试开拓海外。结果,仅在2007年时内需与出口之比约为7比3,如今已完全反转,出口占总营业收入的约60%。致力于开拓海外市场的大湖产业去年获得2000万美元出口塔奖,今年又获得3000万美元出口塔奖。

朴社长坦言:"目前正向美国、加拿大、中南美等20多个国家出口,到危地马拉去看,几乎都是我们公司的产品","我们一直坚持开拓海外市场把公司做大,可有些媒体不了解情况就说我们垄断国内市场,看了让人憋闷。"他斩钉截铁地说:"国内市场消费者认识不佳,又因经济不景气不断萎缩,想扩大也做不到。"

今年大湖产业的总产量约为29万条。其中1万条是向锦湖轮胎、米其林等大企业的OEM供货量。与米其林是从今年开始合作的。据说米其林直到去年还通过与台湾企业的OEM生产产品再引入韩国国内,但因物流、时间等问题更换了OEM企业。不过由于国内市场实在低迷,今年成绩不佳。

朴社长表示:"仅去年米其林在国内就卖了约7000条,而今年到11月累计2650条,到年底加起来恐怕也不到3000条","米其林并非急于扩大数量,而是预期今后翻新轮胎市场会像发达国家一样扩大,因此在严格进行质量管理。"他还补充说:"米其林翻新轮胎甚至比大企业新轮胎更贵或价格相当,却有专属于米其林的客户。"

同时,他严厉指出,大企业和媒体公布的"外资份额15%"是毫无根据的说法。他咂舌道:"15%大概是把普利司通的班达格再加上米其林粗略估算出来的数字,班达格是早就存在的企业,只供应胎面,现在才拿出来争论根本说不通","米其林连3000条都不到,外资企业得势这话到底从哪儿来的都不清楚。"

朴社长反而对韩国国内大企业的作用表示遗憾。他主张:"我曾期待大企业进入翻新轮胎市场后,能做出更好更贵的产品,把整体市场蛋糕做大,使其成为一个像样的产业门类","但如果像现在这样在不断缩小的市场里只跟中小企业抢饭碗,大企业还不如退出。"他还说:"看看胎体回收的过程就知道,这一行真的很零散,也不是大企业该做的事。"

最后,朴社长再次呼吁:"大企业只要有意就会无条件提高目标产量,所以至少要被指定为适合中小企业经营的行业,才能阻止大企业扩大市场","要改变国民和公务员对翻新轮胎的认识以节约资源,同时我们这些企业也要在质量上下功夫,不能推出不合格的翻新轮胎。"

阅读韩文原文