2013-12-08 | 김희원

WTO成立以来首个全球贸易协定达成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在印度尼西亚巴厘岛举行的世界贸易组织(WTO)第九届部长级会议上,史上首次达成了"全球贸易协定"。

159个WTO成员国达成共同的贸易协定,这是自2001年成员国之间的多边贸易谈判"多哈发展议程(DDA)"启动以来12年间的首次。自1995年取代"关税与贸易总协定(GATT)"体制的WTO体制启动以来,全球各国推出同一贸易协定实际上也是首次。7日(当地时间),WTO总干事罗伯托·阿泽维多表示:"各成员国代表就折中方案'巴厘一揽子协定'达成一致,并通过了予以批准的部长宣言","WTO在历史上首次取得了真正的成果"。

此次协定在超过时限的马拉松式谈判后达成,内容包括简化通关程序等消除各类"行政性非关税壁垒",以及将新兴国家的农业补贴延缓4年等,简化发达国家与发展中国家之间的贸易壁垒。专家评价认为,随着此次谈判达成,全球经济将获得1万亿美元规模的提振效应并新增2000万个就业岗位。

但也有观点指出,此次协定案带有排除了关税、补贴进一步削减等核心议题的"临时方案"性质,加之双边自由贸易协定(FTA)、跨太平洋伙伴关系协定(TPP)等以二十国集团(G20)为主的各类贸易谈判已成为主流,因此恐难以恢复WTO在贸易谈判中的地位。

阅读韩文原文