2013-12-08 | 손철

向南扩展326公里守护主权…监视能力引担忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府8日将新的韩国防空识别区(KADIZ)向南最多扩大326公里,这距中国宣布把离於岛上空纳入本国防空识别区仅过去半个月。

有分析认为,此次62年来首次扩大KADIZ,既明确宣示了守护主权的意志,又将新KADIZ与获得国际承认的“飞行情报区(FIR)”相一致,从而把与中国及日本发生摩擦的可能性降至最低。不过,在速战速决大幅扩大防空区的同时,也难以回避“是否已做好妥善监视并应对新KADIZ的准备”这一质疑。

政府当天宣布的新KADIZ,将南部部分与国际民用航空组织(ICAO)设定的FIR相一致,涵盖了马罗岛、巨济岛南端鸿岛以及属于韩国管辖水域的离於岛。

由此,新KADIZ包含了原属日本防空识别区(JADIZ)的马罗岛和鸿岛部分上空,也与中国上月25日宣布的、包含离於岛上空的防空识别区出现重叠。

通过宣布新KADIZ,韩国明确了守护领空的意志,同时也向国内外强调了对海洋资源宝库离於岛水域的管辖意志。

政府解释称,已通过国际规范和外交努力,把韩中日防空识别区重叠所致冲突的可能性降至最低。

政府强调与新KADIZ相一致的FIR,是划分民用航空器飞行空域的界线,各国之间不重叠。此外,所有国家都须向进入本国FIR的民用航空器提供运行信息,并在发生事故时开展搜救活动。政府高层人士表示,“这是符合国际航空秩序和国际规范的调整”,“若使KADIZ与FIR一致,也可高效识别民航机与军用机”。

政府还强调,已部分推迟新KADIZ的发布日程,并向美国、中国、日本等作了充分说明,并称这些周边国家也对“并非过度措施”表达了共识。

实际上,6日会见朴槿惠总统时,美国副总统乔·拜登事实上已同意扩大KADIZ,日本对美国的这一立场也未形成反弹气氛。中国近期也向韩方强调“对话与沟通”,营造了友好气氛。这正是尽管KADIZ扩大导致离於岛上空等韩中日三国防空区重叠,未来可能成为“纷争火种”,但预计不会立即加剧东北亚紧张局势的原因。

但是,政府62年来首次调整KADIZ,在中国宣布防空识别区后仅半个月内就被舆论推着做出,这一面不容忽视,因此对能否妥善管理、运营大幅扩大的防空区,担忧之声也不少。专家特别指出,随着KADIZ扩大,确保对突然进入该区域航空器的监视、识别军事能力以及远程投送力量,已成为紧迫课题。

阅读韩文原文