2013-12-08 | 권경원

青瓦台秘书班子改组传闻渐起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朴槿惠总统执政第二年到来之前,青瓦台幕僚改组之说正逐渐浮出水面。与着力于组织稳定的执政第一年不同,第二年必须真正为国政课题加速推进,因此似在准备人事革新,以取得可见的成果。

据青瓦台8日消息,目前正在对幕僚进行工作业绩评估以及国政课题落实情况评估。加之来自政府部门派驻人员的人事需求,改组工作正在进行中。青瓦台有关人士表示:“(青瓦台幕僚的)工作评估并非突然进行,而是一直以来的常态化做法”,“如有必要,每当出现人事需求就可能发生变动”。

另一位有关人士解释称:“国政课题评估是考察各首席秘书室和政府部门推进国政课题的速度如何。”

目前青瓦台正在逐步推进秘书官和行政官的人事安排。政务首席秘书室所属社会安全秘书官姜信明在本月3日Korean National Police Agency治安正监级人事中被选任为首尔地方警察厅厅长。自李明博政府起便在青瓦台任职的国家安保室危机管理中心主任金熙哲上月已提交退役申报书。

据悉,民政首席秘书室的法务秘书官李惠珍和雇佣福祉首席秘书室的女性家族秘书官郑英顺也分别表示辞意,拟回归教授岗位。此前10月,未来战略首席秘书室科学技术秘书官已由前未来创造科学部未来先导研究室室长梁成光接任。

与此同时,政界还有观点预测,在国会预算案处理结束后将进行内阁改组。尤其是在传出青瓦台正对政府部门进行业绩评估之后,关于内阁改组的议论不断。对此,青瓦台在9月底明确表示“绝不会有内阁改组”,此后立场未见明显变化。

阅读韩文原文