2013-12-07 | 디지털미디어부

WTO达成部分贸易协定…韩国扩大贸易的“利好”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着7日在印度尼西亚巴厘岛举行的第9届世界贸易组织(WTO)部长级会议就贸易便利化等达成最终一致,预计对韩国也将带来扩大贸易等积极影响。

此次达成一致的贸易便利化协定文本,主要内容包括简化通关程序、公布贸易法规、海关合作等。

协定生效后,被视为代表性非关税壁垒的通关程序将大幅改善,商品贸易将更加活跃,韩国企业的进出口环境也将更为便利。

韩国在本次谈判中尤其提出了设立单一窗口(单一文件受理窗口)、测定并公布平均放行时间等条款,并取得了写入协定文本的成果。

据2011年对外经济政策研究院(KIEP)的预测,若贸易便利化协定生效使贸易成本减少10%,长期来看韩国国内生产总值(GDP)将上升8.74%,福利和出口也将分别增加8.45%和11.3%。

贸易便利化协定将在2015年7月31日前接受WTO成员国的同意程序,若三分之二以上成员国接受,则仅对相关成员国生效。

在农业领域,各方同意对低关税配额(TRQ)进行改善,使其对韩国所属的发展中国家更为有利,因此有评价认为,这将国内农业市场开放带来的负面影响降至最低。

TRQ是指在开放农业市场时,仅对政府允许的一定数量征收低关税,对超出部分适用高关税的制度。/数字媒体部

阅读韩文原文