2013-12-06 | 위문복하나대투증권

[Stock&Story]证券界的12·12事件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

报道无限量购股措施的Seoul Economic Daily1989年12月12日头版

12·12事件后第10年的1989年12月12日上午,大韩商工会议所。财务部长官作出了“将动员韩国银行的发钞能力无限量买入股票”的重磅宣布。

KOSPI突破1000点创下历史最高值后仅7个月便跌至840点附近,卢泰愚政府为托举股价,突然推出了史无前例的举措——无限量投放韩国银行的基础货币。

政府的“股市提振对策”核心内容是:在股价稳定之前无限量提供资金支持,适用30%的时价发行折价率,并将1%的客户存托金利率大幅上调至5%。

为此,大韩投资信托(现Hana大投证券)、韩国投资信托(现韩国投资证券)、国民投资信托(近期被韩华证券收购)等三家投信公司从商业银行借入2.7万亿韩元,相当于当时市值(95万亿韩元)的2.8%,展开无限量购股。随着投信公司大规模买入股票,股价短期内一度飙升100点以上,但两周后政府突然中断资金支持,股市随即转为暴跌。最终股市在次年暴跌至600点附近,10月10日引发“空壳账户清理”事态,尽管投入了4万亿韩元规模的“证券市场安定基金”,1992年仍暴跌至456点。

结果12·12措施只起到延缓股价下跌速度的效果,物价飙升、房地产投机重演的恶性循环反复出现。证安基金虽一度成为暴跌股市的支撑,但也产生了使股市无法具备自生能力的副作用,最终解散。

以银行借款展开无限量购股的投信公司,因股价下跌造成的损失和雪球般膨胀的借款利息最终陷入破产状态,投入了超过7万亿韩元的公共资金。

尤其是12·12措施最大的副作用在于,打出“发钞能力东远集团”的旗号,使投资者形成了股价下跌政府就应提振股市的错误认知。

再过几天,12·12措施发布就满24年。政府与证券业界应以过去的失败为镜,不要指望依靠官治金融的变通性提振政策,而要努力改善股市周边环境,使股市具备自生能力。

阅读韩文原文