2013-12-06 | 최수문

[图书]震动大韩民国的创造经济元祖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

约翰·霍金斯被认为是首次确立“创造经济”概念的人,而“创造经济”也是朴槿惠政府的核心议题。整理其“创造经济”概念的著作《创造经济》(Creative Economy)于2001年首次出版,此次面世的是修订版。该书出版后为全球商界人士提供了新的洞察力,在韩国更被提升为国政课题。

事实上,霍金斯的《创造经济》此前在韩国国内一直没有译本出版。英国企鹅出版社计划下月发行修订版,而该版本比英国更早以韩语翻译出版,在韩国国内可算是首次出版。

霍金斯表示,一个人的创造力可以从解决个人的、细小的问题出发,进而解决共同体的问题,更可作为创造新收益的源泉改变全球产业结构。例如设定通过开发无需用火的烹饪工具来减少数千吨碳排放的目标,或将为制作奇幻电影而开发的软件程序用作封闭空间设计的国际标准和道路横穿模型等等。

霍金斯此次通过韩语版发行辞评价称,韩国过去数十年取得的成功令人印象深刻,并指出现在已到需要重新调整的时期。他还表示,以个人、社会与经济的牢固结合为基础的创造经济的各项原则,将塑造韩国经济的未来。

如今我们都在高呼创造经济是未来韩国经济的原动力。在这样的现实中,本书让我们了解个人创造力与经济如何相遇并产生协同效应,以及为此需要怎样的环境。2万2000韩元。

阅读韩文原文