2013-12-06 | 박윤선

铁路工会预告罢工…货运业物流告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国铁道工会以要求停止水西始发KTX民营化为由,预告将于9日举行总罢工,铁路货运业界随之进入紧急状态。韩国铁道公社(KORAIL)正在investigating投入替代人力等对策,但因机车司机不足,货运列车运行班次将大幅减少至平时的三分之一。

KORAIL于6日表示:"即使铁道工会罢工,也将利用必须维持的必要维持人力、公社内非工会人员及外部替代人力,运营紧急运输体制。"目前为应对罢工,已确保必要维持人力8418人、非工会人员4749人、军方与协作企业等外部人力1286人,共计1万4453人。

但仅凭这一规模,与平时相比人力仍严重不足。KORAIL方面表示:"由于优先把人力配置在KTX、通勤列车等对市民日常生活影响较大的部分,新村号、无穷花号和货运列车的运行只能比平时减少。"若以已确保的人力运营铁路,KTX、首都圈电动列车和通勤列车可像平时一样100%正常运行,但新村号与无穷花号为平时的60%水平,货运列车运行班次减至平时的36%。

眼看货物运输受打击已难以避免,韩国铁道物流协议会6日要求"立即撤回铁道工会的罢工预告"。铁道物流协议会理事金浩镇表示:"虽然铁道公社优先运送紧急货物、国土部也提供军用车辆等准备对策,但预计仍将出现巨大损失","年末货量比平时增加近20%,若运输出现问题,损失将更大。"

韩国国土交通部当天也异例地发表呼吁书,要求铁道工会克制罢工。呼吁书中写道:"作为国民之足的铁路一旦发生罢工,除会因严重交通拥堵给国民带来极大不便外,还担心会给景气复苏的火苗泼上冷水","为阻止水西始发KTX运营公司设立而进行的罢工是明显的非法罢工,将依照法律与原则严正应对。"

国土部计划为应对罢工增开公交、航空等替代交通手段,并为货物运输采取措施,使其顺畅转为利用货运汽车运送。

阅读韩文原文