2013-12-06 | 임진혁,박윤선

细颗粒物恐慌……甚至改变了生活习惯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 每天都使用公司健身房的金正烈(31岁,大田屯山洞)5日下班后去运动,看到人头攒动的场面大吃一惊。平时最多也就七八人,这天或许因为可吸入颗粒物特别严重,有二十多人在运动。

金某说:“一直在大田市政府周边散步道或甲川等室外运动的人,因为可吸入颗粒物都涌到了室内”,“因为免费开放,天气不好的日子使用者会大增。”

# 在首尔钟路上班的朴镇元(41岁)在灰霾严重的日子即便到了午餐时间也不外出,而是在员工食堂就餐或叫外卖。朴某强调:“出去之后又吃饭又喝茶来回走动,感觉吃进的灰尘比饭还多”,“老老实实不动才是上策。”

本月以来可吸入颗粒物频繁肆虐,连生活方式也随之改变。健身房人满为患,外卖专门店短暂受益,而在街边经营店铺的人却愁容满面。6日上午,风速升至每秒2~4米,比前一天强了近一倍,可吸入颗粒物散去,首尔主要地区的大气环境指数显示为“良”或“一般”。呼吸毫无不适,但街上仍时常可见戴口罩的人。天气寒冷,本该更适合戴厚布制成的防寒口罩,但大多数戴口罩者戴的是多层布料制成的功能性防沙尘口罩。这是因为前一天首尔首次发布超细颗粒物预警那样的极度灰霾恐惧尚未消退。

路过首尔明洞街头的黄某(57岁,女)说:“昨天在外面走了一圈后,眼睛到现在还干涩”,“感觉还残留着看不见的灰尘,不敢摘口罩。”

走进南大门市场入口的一家大型药店,进门正前方口罩销售台的最上层摆放的正是防沙尘口罩。药师解释说:“平均一天卖四五个防沙尘口罩,昨天卖出了50个以上”,“因为找的人多,就摆在显眼处。”

相反,每逢可吸入颗粒物严重时,流动人口骤减,街边店铺一片愁云。在首尔恩平区经营水果店的许某诉苦说:“一天营业额约40万韩元,昨天(5日)因为灰尘只卖了15万韩元”,“水果得搬进店里,或者放在外面也要用塑料布盖住,展示效果差,营业额减少很多。”

当天首尔解除超细颗粒物预警,中部地区的灰霾虽已散去,但预计整个冬季因可吸入颗粒物带来的不便仍将持续,因为灰霾与寒冷密切相关。实际上,10月首尔地区1小时平均可吸入颗粒物浓度超过100微克/立方米的日子一天都没有,而11月则多达7天,其中6天集中在11月15日之后。进入12月,6天中有4天(2~5日)可吸入颗粒物浓度超过100微克/立方米。韩国的可吸入颗粒物大气环境标准为24小时平均100微克/立方米以下。

冬季受西北风影响,中国地区的污染物会飘向朝鲜半岛,加之韩国国内因供暖导致大气污染加重。此外,受高气压影响大气稳定、空气流通不畅,且常有雾气,灰尘与水汽颗粒相互附着长时间滞留于空气中,使灰尘浓度加重。国立环境科学院研究员刘贞娥叮嘱称:“希望外出时参考实时大气污染度公开网站(www.airkorea.or.kr)上的空气质量状况并加以应对。”

韩国环境部为减少可吸入颗粒物,一方面规制企业场所的粉尘排放、扩大环保车辆普及以最大限度减少尾气,另一方面计划于12日在驻华韩国大使馆举行两国政府大气污染负责人会面,进行“大气领域政策对话”。

阅读韩文原文