2013-12-06 | 임세원

申济润:“建筑等行业不景气源于金融机构的保身主义”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融委员长申齐润6日批评称:“建筑、造船、海运领域景气低迷、金融支持不到位,专业上可称为‘顺周期性’,但若用更激烈的说法,也可能是金融公司的‘保身主义’所致。”

申委员长当天在首尔中区大韩商工会议所举行的早餐座谈会上强调,金融应支持国内产业在失败后的再次挑战。

他说:“中小企业在海外拓展上感到困难,同时认为金融未能支持创业与挑战的声音很大”,“应强化企业金融服务能力,支持国内企业。”

为此,申委员长表示,金融公司应扩大企业金融的海外网络,政策金融机构也应加强对企业海外投资的支持等。

他强调,要解决金融公司的保身主义,担保机构不应只为贷款提供担保,还应为公司债提供担保,使中小企业支持方式多样化,并通过开放型技术评价数据库activate技术与知识产权金融。

申委员长在演讲后与记者见面时表示:“技术评价数据库(DB)建设的讨论进展顺利”,“已多次举行相关机构(实务级)会议”,“正在推进构建汇集DB的体系。”

此前韩国金融委员会曾表示,为提供符合需求方要求的定制化评价信息,将在2015年前设立具有公信力的技术信用评价机构(TCB)。

阅读韩文原文