2013-12-06 | 디지털미디어부

安全行政部局长下周被传讯…与青瓦台行政官互通短信与电话

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方将于下周初以嫌疑人身份传唤安全行政部金某(50)局长,其被怀疑涉及非法泄露被指为前检察总长蔡东旭婚外子的蔡某的家庭关系登记资料。

据检方和安全行政部6日消息,首尔中央地方检察厅刑事三部(部长检察官张永洙)计划近期从安全行政部获取对金局长的内部监察调查内容,并分析金局长的陈述书和通话记录等。

安全行政部投入监察官室人力等,从5日上午至下午1时30分左右在中央公务员教育院对金局长进行了内部调查。

安全行政部相关人士表示:“目前金局长还是参考人,计划在其身份转为嫌疑人时将陈述书和通话记录等移交检方。”

安全行政部的分析结果显示,金局长在6月一个月内与赵行政官通电话或互发短信共11次。

特别是在赵行政官声称“接到了确认蔡某个人信息的请求”的6月11日,经确认金局长与其互发短信2次、通话1次。

7月,金局长与赵行政官之间的短信、通话联系达14次。安全行政部认为,这一数字可视为联系较多、较频繁。

检方还在分析前一天从金局长住宅和办公室查获的个人文件,以及取得法院令状后获取的金局长与赵行政官等周边人物的通话记录等。

检方计划在审查安全行政部的内部调查结果以及本月4日被传唤调查的赵五荣行政官的陈述内容后,传唤金局长核实真伪。

检方计划追问金局长是否曾请求赵行政官查询信息、将蔡某的个人信息用于何种用途、是否存在“上层授意”等。

金局长称“从未向赵行政官索要蔡某的个人身份事项”,全面否认涉案嫌疑。视调查情况,是否会与赵行政官对质受到关注。

另一方面,首尔中央地方检察厅刑事六部(部长检察官郭圭泽)就被指为蔡前总长情人的林某(54)涉嫌对曾在其家中工作的保姆李某(61·女)进行恐吓、威胁一事,于3日至4日传唤林某进行了调查。

李某向检方提出申诉称,林某今年5月表示要偿还向自己借的6500万韩元,在见面时强迫其写下保证书,要求“不要泄露蔡某和蔡前总长的存在”。

检方表示:“已以嫌疑人身份传唤调查林某,目前正在对相关共犯进行调查。”

/数字媒体部

阅读韩文原文