2013-12-06

“日本与东盟将发表‘中国东海防空识别区是安全威胁’联合声明”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同社6日援引一名外交消息人士的说法报道称,日本与东盟(ASEAN·东南亚国家联盟)就中国设定东海防空识别区(CADIZ)一事,将发表联合声明,内容包括“滥用国际民航权可能威胁安全”。

报道称,日本与东盟国家已将上述内容写入将于下周在东京举行的特别首脑会议上发表的声明草案。

消息人士表示,根据日方提议,各国领导人在声明草案中强调“公海上空的飞越自由应得到保障”,并写入将通过国际民航组织(ICAO)等推进双边及国际合作的内容。

该声明虽未直接点名中国,但从表述上看显然是针对中国。

草案似乎也顾及亚太地区的领海争端,写入了保障“航行自由”、相关争端应依据国际法以和平方式解决的内容。

不过共同社认为,由于东盟国家顾及与中国的经济合作而不愿与中国对抗,能否通过完全反映日本要求的声明尚不明朗。

除领空问题外,日本长期以来还在尖阁诸岛(中国称钓鱼岛)等领土、领海问题上与中国不睦,并正努力争取东盟10国及盟友美国的支持。

菲律宾、越南等部分东盟国家同样在南海等地与中国存在领土争端。

阅读韩文原文