2013-12-06 | 이종혁

“澳大利亚主要车企将停止在澳生产汽车”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据报道,澳大利亚代表性汽车制造商霍顿将在2016年之前停止在本国的汽车生产。

6日,澳大利亚国营ABC广播公司援引澳政府阁员的发言作出上述报道。ABC担忧,霍顿撤出澳大利亚生产基地将对本已脆弱的澳大利亚汽车产业造成决定性打击。

澳大利亚汽车产业在全国雇用约4.5万名工人。

受困于典型的高成本、低效率结构,澳大利亚汽车产业在与海外汽车制造商的竞争中落于下风,经营困难极为严重。霍顿实际上一直靠政府补贴维持生存。

过去10年间,霍顿与进入澳大利亚的福特从澳政府获得的补贴金额高达120亿澳元(约11.5万亿韩元)。福特也已于今年5月宣布将在2016年前关闭澳大利亚生产工厂。

霍顿近期仍以振兴澳大利亚汽车产业为名,主张联邦政府应追加发放补贴,但托尼·阿博特政府近来表示难以继续提供补贴,态度为难。

另一方面,ABC报道称,霍顿方面否认了上述报道内容,表示“正在与政府就(补贴)继续协商”。

阅读韩文原文