2013-12-05 | 이재유

根除图书刷榜须调查大型出版社

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“非法囤书行为应从大量出版自我提升类书籍的大型出版社开始细致调查。只要对代办的中间企业施压,首先大公司就会被查出来。目前我们没有调查和处罚权限,只能逐一走访,但仅此也足以起到警示作用。”

4日,韩国出版文化产业振兴院出版物非法流通举报中心中心长郑冠成(43岁,见照片)在与Seoul Economic Daily的通话中表示,以上为其个人意见。

他表示:“将通过持续监测和没有禁区的调查,根除‘囤书’这类非法流通行为”,并补充说:“目前监测人员较少存在困难,但明年出版流通组正式成立后会稍微顺利一些。”

近期,出版振兴院查出韩国经济新闻的出版子公司韩经BP的《不受伤害而变幸福的关系的力量》《若有所求,就撼动情感》等2本书存在“囤书”行为。此前的9月,据悉R.H.Korea(RHK)也因同样原因被查出《安静》《我免费学习》等2本书的问题,并已上报文化体育观光部,正等待处理。今年以来共调查、审议了6起图书案件,其中将3家出版社的5本书上报至文化体育观光部。韩经BP和RHK各2种,以及一家主动申报的小型出版社。

郑中心长就此次查出的两本书断言“确属囤书”。据出版物非法流通举报中心介绍,9月10日出版的韩经BP《不受伤害而变幸福的关系的力量》,在全部5400笔购买中,有30%即1600多笔为非会员购买(未注册会员在网络书店购买)。其中约有一半被发现由同一处全部买入。

此外,出版后一周内完全没有非会员购买,随后突然在工作日集中出现非会员购买,而节假日和周末则完全没有,这一模式反复出现。加之非会员购买中约80%同时购买了5月出版的《若有所求,就撼动情感》,不得不令人怀疑。对此,出版流通审议委员会也一致通过决议。他强调:“特别是《若有所求,就撼动情感》,主要是在5个地址之间相互往来的交叉订购”,“从出版社批量购买会便宜得多,为什么要在网上买呢?”此外,对于目前正等待文化体育观光部决定的RHK,他只表示收到了有关具体情况的举报。

“囤书”问题在今年5月因出版社Jaeum&Moeum被查出、该书作者小说家黄皙暎提起诉讼等而成为社会问题。对此,出版界上月召集出版社、流通企业、书店等共同决议确立流通秩序,并就包含违规时剥夺该出版社会员资格、将其排除在畅销书榜单之外等强力规制方案的自律协约达成一致。另一方面,关于此次查处,大韩出版文化协会相关人士谨慎表示:“文化体育观光部的最终决定尚未出台,RHK的情况发生在流通协约之前,因此没有讨论过”,“这是要在明年2月预定召开的协会理事会上讨论是否违反章程后判断的事项。”出版协会将这些出版社均纳为会员。

阅读韩文原文