2013-12-05

[社论]须彻查华为设备窃听争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美中之间的矛盾与制衡,其火星已溅到韩国的通信业务上。原因在于,针对LG U+从中国通信设备企业华为采购2.6GHz宽带LTE基站设备,美国政府和国会提出了该设备可能被用作中国政府对美军主要人士等进行窃听的通道。或许因为美国有过针对全世界实施窃听的前科,所以对窃听格外敏感。这也是美国以国家安全为由,将华为排除在紧急无线应答系统建设项目等之外的原因。

问题在于,鲸鱼之争有可能演变为韩美、韩中之间的外交与通商摩擦。而对于只提出带有干涉内政性质的质疑的美国,韩国政府“这是移动通信公司自行决定的事”这种袖手旁观的态度也存在问题。如果美国政府和国会以韩美同盟可能受到威胁相要挟,中国政府和华为以不得歧视中国企业的逻辑向韩国施压,那么这已超出了民营企业能够判断和决定的范围。

LG U+强调,“在美国、英国等其他国家,通信设备企业还参与通信网运营,但韩国的移动通信公司是直接控制和运营的”,“通信网与外部网络分离、封闭运营,因此几乎不可能出现安全问题”。但专家们并不放心,理由包括移动通信公司对通信设备以及设备制造商提供的补丁(用于追加功能或进行控制的软件更新程序)的验证程序过于松散等。

克服难关之路在于官民合作。不能只在口头上说担心通信安全,而应像丹麦政府那样以行动来展示。丹麦政府在本国最大移动通信公司TDC于今年10月选定华为为网络升级设备供应商之前,对相关事项进行了细致的核查,并事先表明将以情报机构为中心持续开展监视活动的立场。当下需要的是既让民营企业获得实利、又能建立防止信息泄露机制的智慧。

阅读韩文原文