2013-12-05 | 유병온

周永康家人被软禁于家中

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,中国共产党前政治局常委兼政法委书记周永康(见图)一家正在被软禁状态下接受调查。

服务器设在美国的华文媒体博讯4日(当地时间)援引消息人士称,中国国家主席习近平已于本月1日经政治局常委会会议最终批准对周氏夫妇采取软禁措施。

英国BBC中文网也报道称,周前常委目前处于“双规”(对严重违纪的党员在羁押状态下进行调查)状态。该媒体称,其子周滨也曾逃往香港、新加坡等地,9月返回中国后被软禁。

据外媒报道,周前常委被指与因受贿、挪用公款、滥用职权等罪名于10月被终审判处无期徒刑的前重庆市委书记薄熙来共谋,图谋颠覆习近平政权。

即密谋在推翻现有习体制后,让薄熙来出任党总书记兼国家主席,自己则如“太上王”一般摄政。

此外,他还被指在担任四川省书记期间杀害当时的妻子并巨额非法敛财。据称,比周永康小20岁的现任妻子贾晓烨与儿子周滨也涉嫌深度参与丈夫及父亲的腐败行为。

周永康是前主席江泽民所领导的政治派系上海帮的核心人物,也是石油帮(石油产业相关派系)的首领,自此前薄熙来案以来,关于其被捕等人身状况的报道不断出现。但对此中国当局及媒体均缄口不言。

有分析认为,即便考虑到习近平体制后掀起的反腐风暴,周永康的“级别”过高、牵涉人员过多,中国当局公开相关案件全部内容的可能性并不高。

阅读韩文原文