2013-12-05 | 권경원,이태규

讨论将KADIZ扩大至苏岩礁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统将与自5日起进行为期三天两夜访韩行程的美国副总统乔·拜登会面,就扩大韩国防空识别区(KADIZ)问题进行讨论。

在国防部长官金宽镇表明应将苏岩礁纳入KADIZ的立场之际,据悉政府将在拜登副总统访韩之后最终决定KADIZ扩大方案。金长官当天在国会国防委员会全体会议上表示,“苏岩礁是我方管辖的水域,也是海洋科学基地所在之处”,“苏岩礁理所应当纳入KADIZ”。

对此,美国国务院副发言人玛丽·哈夫4日(当地时间)在华盛顿特区外国记者俱乐部举行记者会表示,“(关于KADIZ扩大)将在进一步研究相关内容后,整理美国对今后潜在防空识别区问题的立场”。

拜登副总统将于6日上午与朴总统会见并共进午餐后,会见国务总理郑烘原,并计划在延世大学就对外政策发表演讲。拜登副总统将于7日访问非军事区(DMZ)后回国。

此前,拜登副总统4日(当地时间)在北京与中国国家主席习近平会面,就中国防空识别区(CADIZ)扩大问题显露立场分歧。据悉,双方在会谈中还集中讨论了朝鲜国防委员会副委员长张成泽失势传闻及朝核问题。

据彭博社、美国通讯社UPI等外媒报道,当天随同拜登副总统访华的一名白宫高级官员在北京举行记者会表示,“今天会谈的‘相当一部分时间(substantial amount of time)’用于朝鲜问题”。专家们解读认为,美中就张成泽失势传闻交换了情报,并讨论了今后对朝鲜半岛局势的影响等。

另据了解,拜登副总统与习主席还提及近期“P5+1(联合国安理会五个常任理事国+德国)”与伊朗之间核谈判达成临时协议一事,就将其适用于解决朝核问题的方案交换了意见。该官员解释称,“会谈中也谈到了伊朗案例对朝鲜问题的启示”,“意思是基于施压、对话以及国际社会团结促成伊朗核谈判达成协议的认识,这一处方同样可以适用于朝核问题”。

阅读韩文原文