2013-12-05 | 김영필

[金融焦点]中国金融当局的自相矛盾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国金融当局对国民银行等进驻当地的韩国金融机构频繁更换负责人一事提出问题,但经确认,设在首尔的中资银行也视情况每三年左右更换一次代表。

一般而言,中资银行负责人任职期间较长,也有一人担任首尔分行代表约10年的案例,但中国银行(BoC)也曾在9个月内更换代表,因此有人指出,中方是否只提出符合自身口味的主张。

◇中资银行也有不到一年就更换=据韩国金融监督院5日消息,以去年底核心资本计算位居世界第九的中国银行,自亚洲金融危机前的1997年以来,通常每三年更换一次首尔分行代表。

前代表赵基相自1997年5月至2000年3月任职2年10个月。前代表岳毅自2000年3月至2003年8月在任,下一任代表王立群约任职3年8个月。接棒的刘根自2007年4月至2008年1月仅工作9个月,不到一年代表即更换。此后的前代表韩伟任职3年1个月。现任代表黄德自2011年2月起至今在任。从中国银行来看,存在首尔分行代表任职期间很短的案例。

中国工商银行(ICBC)前代表崔基千自2003年8月至2013年6月任职长达9年10个月,但其前一任代表张家心任期不满3年。

中国建设银行前代表陈彩某于2007年2月离任后,李彪自2007年7月至2013年9月在任。虽然任职超过6年,但今年9月代表更换为中国籍的彭刚。

中国农业银行于2012年1月设立,尚不足以论及代表任期,交通银行也仅为营业所级别。金融界一位相关人士表示:“从中资银行来看,是特定的一两人长期担任代表。”

◇韩方通常也在3年左右=进驻中国的韩国银行负责人也大致在3年左右更换。虽然整体平均任期和最长任职案例韩方有所不足,但与进驻韩国的中资银行相比,差距并不算大。

韩亚银行第一任法人代表崔钟锡在1年9个月后离任,但金仁焕法人代表自2009年2月至2012年3月在任超过3年。第一任北京分行行长自2008年就任后任职约1年6个月,第二任分行行长自2009年7月起至今在任,约4年5个月。友利银行前中国法人代表金熙泰自2008年4月起任职3年,现任法人代表崔万圭自2011年4月起持续在任。友利银行前北京分行行长金大植任职4年,现任分行行长李熙云也已满2年。 新韩第一任法人代表金海秀自2008年5月起任职3年1个月,第一任北京分行行长任职2年7个月,第二任分行行长已工作3年5个月。引发问题的国民银行,其首任中国法人代表直到2012年11月才就任,属新设法人。尽管近期在更换法人代表过程中出现杂音,但金融界认为,鉴于北京分行行长直接升任法人代表,并非缺乏连续性。

业界有分析认为,这或是中国金融当局的整肃举动。中国对外资金融机构也实施严格的存贷比监管,当地法人代表或分行行长事实上须以中文接受资格审查。一家商业银行高层人士表示:“中方不也是根据自身便利反复变化吗”,“我们在初期开设阶段任期稍短,但此后呈稳定趋势”。

阅读韩文原文