2013-12-05 | 윤홍우

韩澳FTA达成…汽车关税立即取消

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

历时4年7个月的韩澳自由贸易协定(FTA)谈判实际上已达成。

据此,自2015年起韩国汽车在澳大利亚市场的关税将立即取消,预计韩国出口规模将扩大。另一方面,牛肉关税将分阶段取消,预计韩国农畜产农户将受到十分严重的冲击。

韩国产业通商资源部长官尹相直5日表示,4日在印度尼西亚巴厘岛与澳大利亚贸易部长安德鲁·罗布举行会谈,实现了韩澳FTA谈判的实质性达成。韩澳FTA是朴槿惠政府上任后首次签署的FTA。澳大利亚是韩国第七大贸易伙伴,去年贸易额达248亿美元。

据此,两国决定在协定生效后8年内取消目前交易的大多数品目的关税。澳大利亚决定在5年内取消对所有韩国进口商品征收的关税,韩国决定在8年内取消按进口额计占92.4%(按品目数计90.8%)的商品关税。

作为韩国主要出口品目的汽车(税率5%),汽油中型车等大部分品目的关税将立即取消。这是韩国已签署的FTA中首次立即取消汽车关税。

韩国将在15年内分阶段取消对澳大利亚产牛肉的关税。据此,预计到2030年前后澳大利亚产牛肉的关税将完全取消。产业部通商谈判室长禹泰熙表示:“农畜产品领域以比韩美FTA更保守的条件守住了。”韩方将大米以及奶粉、水果(苹果、梨、柿子等)、大豆、马铃薯、牡蛎、明太鱼等主要敏感品目排除在开放对象之外。此次韩澳FTA谈判中还纳入了韩方一直要求的投资者—国家诉讼(ISD)条款。

这是企业因投资对象国的法令、政策等遭受损失时,可通过国际仲裁获得损失救济的国际诉讼。资源大国澳大利亚因外国企业投资较多,一直反对加入ISD条款,但在最终谈判中韩方的要求得以实现。

双方决定在就技术性事项进行磋商并对协定文本整体进行法律审核后,于明年上半年推进FTA协定文本的草签。据此,若两国国会批准程序顺利进行,预计韩澳FTA最早可于2015年生效。

阅读韩文原文