2013-12-05

金宽镇:“离於岛理应纳入防空识别区”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部长官金宽镇5日表示,苏岩礁应纳入"韩国防空识别区(KADIZ)"。

金长官当日出席在国会举行的国防委员会全体会议,在国防委员长刘承旼问及"是否认为将苏岩礁纳入KADIZ是正确的"时表示:"苏岩礁是我方管辖的水域,也是海洋科学基地所在之处","苏岩礁理所当然应纳入防空识别区。"

金长官表示:"苏岩礁作为水下暗礁不能拥有领海,但属我方管辖水域","将使我们能够管控苏岩礁管辖水域。"

另外,在被问及"马罗岛、虹岛附近领空是否也纳入防空识别区"时,他解释说:"因为是我国领土,领海、领空应当纳入。"

不过金长官表示:"由于尚未决定,(苏岩礁是否纳入KADIZ)无法确认,但将把国家利益作为最重要因素加以考虑","将经国家安保政策调整会议,于本周作出最终决定。"

随后,就是否在朝鲜国防委员会副委员长张成泽失势传闻后下达了战斗动员态势命令,金长官回答:"尚无","据了解,朝鲜军队至今没有特殊动向,正专注于冬季训练。"

对于是否事先知晓National Intelligence Service的发布内容,他表示:"情报机构就事实关系进行了协商,但发布一事事前并未听闻。"

/数字媒体部

阅读韩文原文