2013-12-05 | 이수민

爱茉莉太平洋集团获"1亿美元出口塔"奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内化妆品企业首例

爱茉莉太平洋集团5日在“第50届贸易日”纪念仪式上获颁“1亿美元出口塔”。这是化妆品行业首次获此奖项。

爱茉莉太平洋集团从去年7月至今年6月共出口1.05亿美元。此前,爱茉莉太平洋集团在2011年出口6100万美元、2012年出口8400万美元的商品至海外。

按品类看,基础化妆品类产品占整体的90%;按地区看,对中国出口最多,其后依次为香港、美国。

今年上半年,对泰国、日本、新加坡地区的出口额较上年增长近400%,呈现陡峭增长态势。

随着出口增加,在全球市场获得的销售额也随之上升。截至去年年末,爱茉莉太平洋集团化妆品事业部门的全球销售额为4428亿韩元,同比增长约35%。

爱茉莉太平洋集团技术研究院化妆品研究所所长韩相勋在获奖感言中表示:“作为国内行业首家出口化妆品的企业,今年也是出口50周年,因此此次获奖更具意义”,“我认为这是爱茉莉太平洋集团为向世界传播亚洲之美精髓所作的多方努力获得认可的结果。”

韩所长在此次纪念仪式上因在通过化妆品技术开发促进出口方面的贡献获得认可,获颁总统表彰。

阅读韩文原文