2013-12-05

今日仍需“注意”中国方向高浓度细颗粒物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5日上午,随西风飘来的中国方面污染物与雾气叠加,首尔及首都圈出现高浓度细颗粒物。

当天上午,除江原东海岸外,中部地区和全罗南北道多地出现浓雾。

据气象厅消息,首尔全域平均细颗粒物浓度当天凌晨1时一度飙升至153微克/立方米,随后逐渐转淡,截至上午7时降至120微克/立方米。

但环境科学院提醒,这一水平属于预报等级中的“差”(120∼200微克/立方米),呼吸系统疾病患者和老弱者乃至普通人都应避免长时间户外活动。

截至上午7时,首尔瑞草区细颗粒物浓度为132微克/立方米,属“差”水平,在25个自治区中最高。

中区(116微克/立方米)、龙山区(117微克/立方米)、城东区(119微克/立方米)、江南区(104微克/立方米)、钟路区(101微克/立方米)等大部分自治区为“稍差”(81∼120微克/立方米)等级。

继前一天之后,当天上午高浓度细颗粒物继续笼罩天空,原因是3日飘来的中国方面污染物未能离开朝鲜半岛,与雾气结合后长时间滞留在大气中。

截至上午7时,在首尔钟路区松月洞观测到的能见度为2公里,属于轻雾水平。

受浓雾影响,中部地区和全罗南北道的能见度分别为高敞、群山50米,春川150米,清州、大田200米,天安500米,原州800米,瑞山、铁原900米。

气象厅将能见度降至1公里以下视为“雾”,1∼10公里时视为轻雾即“薄雾”。

气象厅相关人士表示:“上午西海岸和内陆地区多地将有浓雾,白天部分地区仍会有薄雾或霾,请注意交通安全。”

/数字媒体部

阅读韩文原文