2013-12-05

三季度实际国民收入仅增长0.2%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第三季度实际国民收入增速仅为0.2%,放缓至6个季度以来的最低水平。

国内生产总值(GDP)增长率为1.1%,与速报值一致。

据韩国银行5日发布的《第三季度国民收入(暂定)》,实际国民总收入(GNI)较上季度增长0.2%。

这是自2012年第一季度(-0.1%)以来的最低水平。

实际GNI环比增长率从去年第二季度的1.5%降至第三季度0.7%、第四季度0.3%,今年第一季度回升至0.8%、第二季度2.9%,此后再度放缓。

实际GNI增速放缓主要受石油价格上涨等贸易条件恶化影响。

韩国国民在海外提供劳动、资本等生产要素所获收入,减去在韩外国人参与生产活动所得收入后的国外净要素收入(实际)也由上季度的1万6000亿韩元减少至7000亿韩元。

与聚焦国内经济活动的实际国内总收入(GDI)不同,实际GNI是显示我国国民在国内外所获收入实际购买力的指标,由GDI加上国外净要素收入计算得出。

不过,名义GNI为332万6000亿韩元,同比增长4.2%。

韩国银行国民收入统管组科长李相龙解释称:“虽然较第二季度(4.7%)有所放缓,但绝不算低水平。”

实际GDP较上季度增长1.1%,与10月发布的速报值持平。

储蓄率为30.9%,低于上季度(31.3%)。国内总投资率为26.2%,高于第二季度(24.9%)。

/数字媒体部

阅读韩文原文