2013-12-05

金妍儿新短节目…流露“悲伤”与“凄切”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金妍儿5日(韩国时间)在克罗地亚萨格勒布Dom Sportova冰场举行的"萨格勒布金旋转"大赛首次正式训练中,首度展示了本赛季短节目《把小丑送进来(Send in Clowns)》。

《把小丑送进来》是美国著名音乐剧作曲家斯蒂芬·桑德海姆创作的曲目,因被收入1973年首演的音乐剧《小夜曲(A Little Night Music)》而广为人知。

这是一首追逐浮华度过青春、步入中年的女演员,决心把人生托付给过去真心爱过自己的男人并表白,却遭到拒绝后所唱的歌。

过去马戏表演中杂技演员坠落等发生事故时,会紧急派出小丑用笑声收拾一片混乱的场面,女主角以此比喻自己的人生。

即高呼"我的人生已一团糟,快叫小丑来收拾吧"。

这是一首在表达夹杂悔恨的悲伤之余又掺入些许幽默的曲目,但由于要在2分50秒的短暂时间内完成必要动作并加以表现,金妍儿将解读重点放在了凄切之情上。

她并未如以往短节目中常见的那样掺入强烈动作,而是以优雅的身姿专注于在音乐流淌的全程保持一条统一的情感线。

音乐也未在中途加入反转效果,而是以情绪层层推高后平静收尾的方式流淌。

与以往可以享受金妍儿所表现角色的表演不同,整体上节目编排得让人能够沉静地浸入氛围加以欣赏。

随着与此前所展示的不同的短节目公开,接下来的关注自然转向她将如何在自由滑中解读并呈现探戈曲目《再见诺尼诺(Adios Nonino)》。

《再见诺尼诺》是阿根廷大师阿斯托尔·皮亚佐拉1959年的作品,被列为代表性的探戈名曲之一。

皮亚佐拉是在丧父之后创作了这首曲子。

正因如此,在人们通常与探戈联系在一起的热情氛围背后,流淌着沉重的情感。

《再见诺尼诺》是一部蕴含超越热情与官能的深刻故事的作品,加上金妍儿优雅的表现,有望诞生一套别样的探戈节目。

当天首次正式训练中,金妍儿配合音乐演示了短节目,同时也对自由滑的细部要素进行了大量检查。

她跳了与去年相同的跳跃,也确认了步法与收尾动作等。

由于没有播放音乐,服装与表情等也未到位,无法完全了解其氛围,但可以稍作窥见。

与短节目相比可以看到更多轻快而有力度的动作,另一方面也流露出比7年前《罗克珊的探戈》时更为凝重的氛围。

实际上,在韩国国内看过金妍儿自由滑的相关人士表示:"如同观看一部电影,随着音乐的强弱丰富地表现出多样魅力。"

金妍儿本人表示"没有喘息的余地",如此紧凑的编舞若叠加在探戈特有的节奏与旋律之上,有望完成一套既华丽又有厚重感的节目。

金妍儿将在5日晚7点25分开始的第二次正式训练中首次公开《再见诺尼诺》。

/数字媒体部

阅读韩文原文