2013-12-05

习近平与拜登讨论“张成泽失势说”…“检视朝鲜局势”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,中国国家主席习近平与美国副总统乔·拜登4日在北京举行的会谈中,就近期朝鲜国防委员会副委员长张成泽失势传闻进行了讨论。

据美国白宫方面消息,随同拜登副总统访华的一名高级官员当天在当地举行的记者会上表示,“今天会谈的相当一部分时间用于朝鲜问题”。

这名官员尤其强调,“拜登副总统与习主席就近几天出现的部分媒体报道,审视了朝鲜内部局势”,但未透露具体谈话内容。

虽未具体提及,但据分析,双方应是就张成泽失势传闻交换了各自掌握的情报,并讨论了今后对朝鲜半岛局势的影响等。

另据了解,习主席与拜登副总统还提及近期伊朗与P5+1(联合国安理会五个常任理事国与德国)之间核谈判达成临时协议一事,就将其适用于解决朝核问题的方案交换了意见。

该官员解释称,“会谈中谈到了伊朗案例对朝鲜问题的启示”,“基于施压、对话以及国际社会团结促成伊朗核谈判达成协议的认识,这一处方同样可以适用于朝鲜问题”。

他并表示,“拜登副总统与习主席就六方会谈参加国(朝鲜除外)不应为对话而对话这一点达成共识,并就必须得出实质性结论、有必要施压促使朝鲜作出选择等问题进行了相当长时间的交谈”。

他还再次强调,“(对朝鲜的)施压必须是实质性的,对话不能没有进展”,“促成伊朗核谈判临时达成协议的逻辑也应适用于朝鲜的情况”。

/数字媒体部

阅读韩文原文