2013-12-04 | 민병권

半数户主称“我属下层”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国国内户主中有一半认为自己属于社会的下层。

尤其是60岁以上老年人每10人中约6人、"离婚单身族"每10人中约7至8人认为自己属于下层,需要政策层面的关注。

从Statistics Korea4日公布的"社会调查结果"资料来看,认为自己在经济和社会上属于"下层"的户主比重从2006年的45.2%降至2009年的42.4%,其后反弹,2011年为45.3%,2013年为46.7%,持续上升。

相反,认为自己属于"上层"和"中层"的户主比重分别从2009年的2.7%和54.9%持续下降,今年分别为1.9%和51.4%。

按年龄看,年龄越大,自认为下层的比率越高。以今年为准,回答认为自己属于下层的户主比率在30岁以下年龄层为30%中段,40多岁和50多岁为40%多,60岁以上则超过60%。

户主中与配偶离异或丧偶的情况下,认为自己属于下层的比重分别高达76.7%和73.9%。相比之下,有配偶的户主该比重较低,为37.8%。未婚者中有47.9%的户主认为自己属于下层。

按职业看,专业管理职和事务职中自认下层的户主仅为每10人中2人,而服务销售职和农渔业职为4至5人,技能劳务职为6人,显示其处境相对恶劣。

有趣的是,在收入处于中位数以上的阶层中,自认为下层的比重也不少。以今年为准,月平均收入300万至400万韩元的户主中约3人、400万至500万韩元的户主中约2人自认为下层。月收入500万至600万韩元、600万韩元以上的户主也分别有9.4%和7.7%的比重自认为下层。

另一方面,以今年为准,韩国户主中有59.8%对自己的工作岗位感到不安,最青睐的就业单位首位为国家机关(回答率28.6%)。此外,调查显示,高龄者10人中约7人目前与子女分开居住,今后也希望与子女分居。在被问及原因时,回答"因为独自生活更舒适"的比重最高。

关于身后的葬礼方式,约一半(45.3%)的受访户主希望采用树木葬(火化后自然葬)。

阅读韩文原文