2013-12-04 | 박영래

向传统市场传授经验“共生第一步”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通过GwangjuShinsegae"希望店铺项目"重新装修的良洞市场内农产品销售店"蔬菜博士"。 GwangjuShinsegae将与传统市场共同成长的第一步落在西区良洞市场,开设了"希望店铺"1号店。

在4日上午举行的开业活动上,GwangjuShinsegae代表柳信烈与良洞市场商人会会长金龙牧向被指定为希望店铺1号店的"蔬菜博士"社长朴正贤递交了名牌。

农产品销售店"蔬菜博士"此前经营极为困难,通过GwangjuShinsegae的"希望店铺项目",历经一个多月的大规模改造工程后于当天重新开业。

GwangjuShinsegae与良洞市场商人会于8月签订共生协议后推进的"希望店铺项目",是由GwangjuShinsegae为良洞市场内营业环境较差的店铺提供改造等资助的项目。

由良洞市场商人会选定店铺后,GwangjuShinsegae支持各类器具修缮等全面翻新工程,并同时传授百货店式的商品陈列手法和价格标示方式等营销诀窍。

在店铺翻新工程完工之际,百货店广告设计负责人将亲赴现场开展销售培训,并集中讲授百货店的营销战略。

为1号店"蔬菜博士"的改造工程,GwangjuShinsegae提供了1000多万韩元支持,并通过一个多月的施工重新制作了各类陈列架。

GwangjuShinsegae代表柳信烈表示:"计划提供支持,使2号店、3号店也能陆续开业","还将开展面向传统市场的特色文化活动、多样文化讲座等多方面资助活动"。

阅读韩文原文