2013-12-04 | 성시종

[市场中的CEO]宋权荣,信一产业代表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“由于春秋两季变短的季节性现象,冷暖气家电产品销量大幅增长。预计今年销售额将在十余年后再次突破1000亿韩元。”

新一产业代表理事宋权永(64岁·图)4日在首尔文来洞总部接受Seoul Economic Daily采访,表示今年将成为创下有意义业绩的一年。

新一产业在2000年以前曾是中小型生活家电产品的最强者。在国内市场乃至海外出口都顺畅的1990年代,销售额曾达到1500亿韩元左右。

但进入2000年后,面对中国低价产品的攻势,公司一直苦战。不过新一产业通过持续的研发,集中生产高附加值产品,自2010年起完全转为盈利结构。

今年截至第三季度已实现945亿韩元销售额,超过去年全年销售额。同期营业利润达91亿韩元,仅三个季度就超过上年度营业利润的3倍。

业绩如此快速增长的原因,是新一产业的主力产品电风扇销量大幅增加。

异常炎热的夏季持续,使电风扇销量激增。加上去年因使用空调而遭遇电费“炸弹”的消费者转而购买电风扇,需求猛增。

宋代表解释称:“每年平均销售约100万台的电风扇,今年卖到约143万台,增长了32%”,“此外由于暖化现象,电风扇销售的平均营业天数增加了一个月,销售额因此增长。”

此外,今年大受欢迎的除湿机也对业绩改善贡献很大。他表示:“在电风扇销售之外加上除湿机销售,销售增长比预想的要大”,“目前采用代工方式生产,但未来3年内将凭新一产业的技术实力实现自主开发,提高价格竞争力,进而抢占市场。”

继夏季产品之后,冬季产品也卖得火热。因为寒冷来得早。

宋代表表示:“除了此前人气很高的陶瓷取暖器和电暖风机的订单外,使用白煤油的暖风机以及使用室内煤油的灯芯式取暖器的订单也在增加”,“电费累进税制正在带动石油产品的需求。”

他说:“今年冬季由于电取暖替代品需求增加,预计同比增长33%”,“在Himart等折扣店销售的产品销量同比增加两倍以上。”

新一产业最近推出的水暖床垫也大受欢迎。新一产业水暖床垫的优点是电磁波较其他公司产品大幅减少。

宋代表强调:“不像其他公司的锅炉那样直接加热水,而是使用间接加热方式的陶瓷取暖器,因此产生的电磁波相对较少”,“床垫内部为管路形式,折叠或卷起都无妨,保管和移动方便,这是其优点,家用之外露营用也卖得很多。”

正如此重新占据国内中小型家电产品市场的新一产业,计划今后集中于高附加值产品群,持续推动业绩增长。为此,新一产业将在天安扩建新工厂,并在此生产除湿机、水暖床垫、高端电风扇等高附加值产品群。

同时,为避免再次经历过去那样的困难,新一产业也在积极开拓海外市场。

目前在中国和越南运营海外分公司,今年9月与山东省新一产业总代理万昌集团完成了为期3年、规模67亿韩元的床上用品吸尘器供货合同。

宋代表补充道:“今后计划设立中国销售法人等,以山东省为基础进攻中国全境市场”,“在以中国的成功出口为基础,也在制定进军欧洲和美国等地的计划。”

阅读韩文原文