2013-12-04 | 김현수

拜登“防空识别区应由周边国家对话解决”……习近平“中美对世界和平有义务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

访问中国的美国副总统拜登会见中国国家主席习近平,强调中国宣布划设防空识别区不应导致区域紧张加剧,应通过与日本等相关国家的对话加以解决。

相反,据悉习近平提出了防空识别区是中国固有权利的原则性立场。结果虽然仅暴露出两国立场差异,但随着美国选择在中日之间担任调解角色而非与中国正面对决,事态走向备受关注。

4日经日本转赴中国的美国副总统拜登与中国国家主席习近平会面,据悉他传达了美国对防空识别区的看法,并表示应通过与日本的对话缓和区域紧张。对此,据传习近平强调防空识别区是中国的固有权利,并再次传达中国既有立场,即维护中美两国的共同利益将有利于地区稳定与世界和平发展。

中国国内官方媒体分析认为,拜登访华的目的更侧重于中美新型大国关系的发展,而非直接讨论防空识别区。即美国的目的是既不希望中国划设防空识别区改变东北亚地区现状,也不单方面偏袒日本而使对华关系变得不便。

《环球时报》指出,“美国与日本的同盟关系固然重要,但会看新型大国关系这一大局”,“不会做出足以搞坏对华关系的强硬举动”。《纽约时报》也分析称,“美国与日本关系最为亲密,但在外交立场上存在温差”,“近来美国并未直接要求中国撤回防空识别区等谨慎态度,显示出与日本的明显差异”。

实际上,在中国宣布划设防空识别区之际,美国曾表现出强硬态度,不惜动用B52轰炸机等进行武力示威,但近来则表现出在顾全日本面子的同时调解中日关系的姿态。因为对于既要与已成长为二十国集团中主要两国(G2)的中国进行经济合作、也要在世界秩序上开展合作的美国而言,不可能一味偏袒日本。

中国外交学院教授李海东在接受中国新闻网采访时表示,“防空识别区对拜登副总统而言只是突发议题”,“实际与习主席的对话中应涉及朝核问题、伊朗核问题等更重大的主题”。

另一方面,中国国防部当天再次强调,中国能够合理、完善地运用防空识别区。

阅读韩文原文