2013-12-04

韩国金融监督院院长:“将合理化金融监管,使其符合国际标准”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院院长崔守炫4日表示,将把韩国的金融监管合理化,使其符合全球标准。

金监院院长崔守炫当天出席在中区小公洞乐天酒店举行的驻韩美国商会成立60周年纪念受邀演讲时如此表示。

他高度评价外资企业在创造优质就业岗位等方面对韩国经济的贡献,并表示:“将持续努力使韩国的金融监管符合全球标准,为此也将进一步加强与外资金融公司的沟通。”

他还补充说:“在监管和监督方式上也将提升透明性与一贯性,让外国企业切实感受到韩国金融市场是具备稳定且可预测投资环境的地方。”

不过,崔院长强调,在此过程中确立韩国金融市场的法律秩序也很重要。

他表示:“以东洋集团和国民银行事态为镜鉴,我认为健全的金融秩序与伦理必须在韩国金融市场扎根”,“在以信赖为生命的金融圈,无视投资者权益或优先考虑职员利益的行为必须消失。”

崔院长表示:“为此,若发生引起社会非议的金融事故,不仅对相关人员,对承担内部控制总体责任的监事和经营层也将严厉处理”,“对引发多数消费者损害的违规行为也将适用零容忍的制裁原则。”

他在演讲后与记者会面,就东洋事态等是否会影响外资金融公司的经营环境的提问表示:“外资金融公司可能不太理解韩国的金融状况”,“我们正在充分说明遵守相关法律程序的必要性。”

另一方面,金监院计划在今年内制定与电算设备第三方再委托相关的指南。

就IT领域监管,崔院长说明:“随着金融公司信息处理及电算设备委托规定的制定,将信息处理再委托给第三方成为可能”,“电算设备第三方再委托的许可也因外资金融公司持续提出要求,将制定相关指南并在今年内发布。”

/数字媒体部

阅读韩文原文